Bu dizinin ayrıntılı altyazısı FOX TV tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
("Zeynep Bastık - Her Yerde Sen" çalıyor)
"Yalnızlıksa konuyu bilen benim"
"Sorgusuzca yine seven benim"
"Zamansızca karşımda hayalin"
"Rica etsem lütfen gider misin?"
"Durmak yoktu aşksa"
"İnanmışım yalancıya"
"Kalbim seninle durdu"
"Hepsi boşlukmuş oysa"
"İşimde, gücümde, sağımda, solumda"
"Ah, her yerde sen"
"Evimde, odamda ne işin var"
"Ama bıktım artık senden"
"Bir de artık keşke durup durup aklıma gelmesen"
"Anlatsam anlamazsın mevzu büyük kalbinden"
"İşimde, gücümde, sağımda, solumda"
"Ah, her yerde sen"
"Evimde, odamda ne işin var?"
"Ama bıktım artık senden"
"Bir de artık keşke durup durup aklıma gelmesen"
"Anlatsam anlamazsın mevzu büyük kalbinden"
(Merve) Kendi canavar müşterimizi yaratacağız.
Biz, canavar müşteri rolü yapacak birini nereden bulacağız?
(Mesaj geldi)
(Esen dış ses) Tik tak, tik tak. Zaman su gibi akıyor Burak.
(Esen dış ses) Ben mi şirkete geleyim istiyorsun?
O zaman şöyle yapalım...
...ilk işimiz, bu numarayı yapabilecek bir oyuncu bulmak olsun.
Burak aklına, şirkete böyle sokabileceğimiz biri geliyor mu?
-Gerektiğinde sert yapabilecek biri. -Ama rol gibi de durmaması lazım.
Yani bir istekte direttiğinde onu ikna edebilecek tipte birisi olması lazım.
(Burak iç ses) Esen Hanım, konuşmamız lazım. Size bir teklifim var.
Aslında benim aklıma biri geliyor ama...
"Opereyşın Çita" nedir arkadaşlar?
(Müzik...)
(...)
Selam.
Herkes burada bakıyorum. Toplantı mı yapıyorsunuz?
Evet. Şey...
Biz iş çıkışı öyle bazen toplanıyoruz.
Çay, kahve, sohbet.
Bugünün konusu da "Opereyşın Çita" sanırım.
Nedir bu çita meselesi?
(Müzik)
Şey değil mi bu...
...kedi pansiyonu projeniz değil mi? -Çita?
Şöyle...
Ben açıklayayım size. Şimdi...
-Çitalar şey-- -Ne?
Çitalar üç saniyede 100 kilometreyi koşabiliyor.
Müthiş yaratıklar. Yani karada ondan hızlısı yok.
-Ormanların kralı. -Aslan o, Ferruh Bey.
-Prensi. -O da yavrusu.
Emmi oğlusu mu oluyordu?
Yuh!
Selin sen kimin tarafını tutuyorsun?
Ben kimsenin tarafında değilim.
Demir Bey'e mantıklı bir açıklama yapmaya çalışıyoruz, değil mi?
Benim başım dönüyor. Çıkaracak gibiyim.
Geçkinim de ben zaten.
Hadi biz birer kahve içelim, onlar işlerini halledene kadar.
Siz de birer kahve içseniz iyi olur. Kafalar biraz karışmış gibi.
Buranın kahveleri güzeldi.
-Bu arada Uzay nerede? -Şey... Uzay abi...
...şu an burada değil.
Siz buyurun Demir Bey, ben hemen kahvelerinizi getiriyorum.
Sen zahmet etme Ayda. Biz alırız, bölmeyelim işinizi.
İyi çalışmalar.
(Sinirle tepiniyor)
Allah'ım sen acı bize.
Bizi böyle kötü şeylerle sınama.
-Leyla... -Ayy!
Aa!
Firuze, ne yapıyorsun!
Ayy! Niye bağırıyorsun Leyla? Aklımı çıkardın!
Asıl sen niye ses etmeden, baskın yapar gibi geliyorsun?
Ne baskını ayol? Sabahtan beri seni bekliyorum.
Ne oldu anlatsana? Gördün mü Selin'i, konuştunuz mu?
Dur, dur. Sinirlerim oynadı zaten.
Ben sana gitme dedim. Şimdi elektriği kestiğimizi de anlayacak.
Adamı bayılttığımızı da söyleseydin. Polisler gelip kapımıza dayanacak.
Adam deme bana, Firuze.
-Ne oldu Leyla? Anlat! -Adam dalağımızı alacak, dalağımızı.
(Geçiş sesi) Ben, o elektrik düşmanını bekliyorum.
O elektriği kesen buraya gelecek.
Gelsin, alacağım dalağını.
‘Eşhedü en la ilahe illallah’. (Geçiş sesi)
Hadi, hadi içeri girelim.
-(Leyla) İçeri girelim. -Ne oluyor Leyla?
(Anlaşılmayan konuşmalar)
Hemencecik silsek? Olmaz, gördü.
Bittik biz. Hep beraberce, 'total'de, yekûnda, hastalıkta, sağlıkta...
...bittik.
Ayda hâlâ bakıyor mu?
Bakıyor.
Mantıklı bir açıklama bulmamız lazım. Niye toplandık, ne konuşuyoruz?
Selin'in doğum günü.
Olmaz o. Tabloyu açıklayamayız.
Hayvanları koruma projesi üzerinde çalışıyoruz desek, gönüllü olarak.
Çitaları koruyoruz desek?
O zaman tabloyu görmek ister. Olmaz.
Tabloya bakarsa da canavar müşteriyi görür.
Buldum.
Yavru çitaları alıp bakamayınca sokağa atan canavar müşteriler diyelim.
Çünkü çitaları da 'petshop'ta satıyorlar değil mi?
Olmadı değil mi?
Olmadı tabii.
Afrika savanında yaşayan hayvanlar. Ya bunun burada ne işi var?
Çita değil mi? Kokumuzu almıştır.
Ha! Bizi izletiyor olmasın?
Bunlar İbo'yla ne ara bu kadar samimi oldular?
Daha yeni tanışmadılar mı?
Bir rahat olduğumuz burası vardı, geldi, buraya da bulaştı.
-Hiç rahat yok arkadaş. -Doğru.
Tavrımızı koyalım ya.
Pis pis bakarak, suratına söyleyelim gitsin başka pastanelere.
Happy Pie bizimdir.
Hişt! Çok dikkat çekiyorsunuz.
Ben ısrar ettim buraya gelmesi için, bir kahve içelim diye.
İbo sen ne yaptın?
Böyle ortalık yerde Çito operasyonunu konuşacağınızı düşünemedim.
-Kusura bakmayın. -Aşk olsun İbo.
Olsun.
Ne yapacağız ya? Delireceğim!
"Opereyşın Çita" yazısını gören adam "canavar müşteri" yazısını da görmüştür.
Şöyle bir şey uydurdum. Şirkete imkânsız bir müşteri geldiğinde...
...neler yapılacağına dair taktik çalışması yaptığınızı söyledim.
Taktik çalışması. İyiymiş bu, tuttum.
İyi de sen nereden biliyorsun demedi mi abi?
Ayda mesaj atmıştı dedim. Sıkıntı yok yani.
Ama böyle soğuk terler dökmeye devam ederseniz şüphelenecek, söyleyeyim.
Alınmayın ama arkadaşınız süper yalancıymış.
Yalancı denmez ona, kurtarıcı denir canım.
Aa!
(Hareketli müzik)
Selam.
Merhaba. Buyurun. Hoş geldiniz.
Nasıl yardımcı olabilirim?
Ben aslında çiçek almaya değil de bilgi almaya gelmiştim.
-Tabii. -Size garip gelecek bir sorum var.
Peki.
Ee... Et yiyen bitki satmıyorum.
Kanayan diş mantarı da yok.
-Adamotu zaten sadece Harry Potter'da. -Nasıl?
Karşılaştığım en garip soruların cevapları bunları.
Ha! Yok, benimki o kadar garip değil galiba.
Bu ne kokuyor? Çay mı bu? Çok güzel kokuyor.
Hemen bir fincan kapıp geliyorum o zaman.
(Müzik...)
(...)
Bir arkadaşımın hediyesi.
Japonya'dan getirmişti.
Demir size çok zarif bir hediye getirmiş demek ki.
Aa! Demir'i tanıyorsunuz yani?
Birlikte çalışıyoruz.
İnternette profiline bakınca arkadaş olduğunuzu gördüm.
Sonra biraz daha araştırma yapınca sadece iş arkadaşı olmadığımızı anladım.
Vay. Bayağı araştırma yapmışsınız.
Bu arada ben Alara.
Öyle mi? Meşhur Alara sensin demek.
Meşhur olduğumu bilmiyordum.
Ha, şu otel.
Beni babamdan sebep tanıyorsunuz demek ki.
Ben de bir an Demir bahsetti sanmıştım.
Babanız?
(***) Otelleri. Doğru, tamam.
Demir, bahçe düzenlemesi işini bana paslamıştı.
Ama farkında değildim babanızın oteli olduğunu.
-Öyleyse benden bahseden... -Demir'di.
O zaman belki bana ev adresini de verebilirsiniz.
Ona küçük bir sürpriz yapacağım da.
Şimdi anlaşıldı. O garip soru da buydu o zaman.
Yalnız Demir öyle sürprizlerden pek hoşlanmaz.
-Benim sürprizimden hoşlanacak. -Öyle mi? Nereden biliyorsunuz?
Çünkü bir öncekinden hoşlanmıştı.
Yeni bir Yıldırım Bey vakası olursa neler yapılabilir diye...
...işte canavar müşteri, çita böyle özellikler üzerinden...
...taktiksel bir çalışma yapmak istedim.
Verdim ültimatomu, çağırdım herkesi.
Gereken ültimatomu çok net bir şekilde verdiğimi düşünmüştüm ama...
Şey... Aslında ben bir daha olmasın diye önlem olarak--
Olmayacağını düşünüyorum.
Olay aydınlandığına göre bana müsaade.
Önceden verilmiş bir sözüm var. Arkadaşlar, yarın görüşürüz.
Burak Bey nereye?
Nereye tarafa gidiyorsunuz? Beni de bırakır mısınız?
Tamam, gel.
Ee... Görüşürüz. Çok tatlı oldu böyle, tekrarlayalım.
Siz çok eğlenmeyin.
Ferruh Bey silginiz düştü.
(Ferruh) Hadi.
İyi günler Demir Bey.
(Selin) İyi günler arkadaşlar, iyi günler hepinize.
Görüşürüz.
Oldu, ben de Selin'e yetişeyim o zaman.
Görüşürüz şirkette.
Demir Bey buyurun, oturun.
Ben müşterilere bakayım. Malum Uzay yok, biliyorsunuz.
Senin işin varsa seni de tutmayalım, gidebilirsin.
O zaman izninizle ben de çıkayım Demir Bey.
Otobüsü kaçırmayayım.
Tabii tabii, buyurun.
-İyi günler. -İyi günler.
(Hareketli müzik)
Beş dakikada çil yavrusu gibi dağıldılar, büyük korkuyorlar senden, söyleyeyim.
Kahve teklifinin altında gizli emelleri vardı demek.
Aslında sana sormak istediğim soruyu önce Ayda'ya sordum.
Ama senden korkusuna cevap veremedi.
Beni ilgilendiren ne sormuş olabilirsin acaba Ayda'ya?
Ne zaman izin kullanabileceğini.
Hmm.
Zor soruymuş gerçekten.
Sürpriz bir tatil rotası çiziyorum.
Gerçi sürprizlere açık mı onu da bilmiyorum.
Ona yola gidince bakacağız.
Onu bilmem de bana sürpriz olduğu kesin.
Biraz beklemen gerekebilir İbo. Şu an şirket bayağı karışık.
Ama rahatladığımız an ilk izni Ayda'ya kullandırtırım.
Kralsın Demir, eyvallah.
Bunu onlara da söylesene ara sıra.
(Hareketli müzik)
(Kuşlar ötüyor)
Oo, kolay gelsin.
Hop hop! Basma oralara. Bak, orayı daha yeni sildim.
Ayakkabılarını çıkar, şuradaki dolaba koy.
Selin sence de temizlik için geç bir saat değil mi?
Off! Sen de her şeye karışıyorsun ama! Bari buna karışma.
Ayrıca bir şikâyetin varsa al buna konuş.
Şunu çeker misin önümden? Delirmiş gibi davranıyorsun.
Yaa, tabii. Sen de bu evde yaşamıyormuş gibi davranıyorsun.
Odaları kapmaya gelince “ev benim.” temizlik yapmaya gelince “hmm.”
Sorun buysa sen de yapmak zorunda değilsin.
Temizlik şirketini ararım, sabahtan gelip yaparlar.
Aa, tabii tabii. Bir de evi onlar soysun.
Üçlemeyi tamamlayalım.
Çilingir vakası, elektrik kesintisi, üçüncü de artık neyi beğenirse.
Aa! Bak, sen ne yap biliyor musun?
Sen otele yerleşsene. Otelin hizmetlerinden de yararlanırsın.
Senin o yeşil sularını odana getirirler.
Eşya falan yok, minimalist hayat. Oo...
Selin sende duygu durum bozukluğu falan mı var?
Bak dün gece suçluluk duygusundan eve giremedin verandada uyudun.
Bugün...
...bir şey olmuş ve kafandan atmak için deli gibi temizlik yapıyorsun.
Ne oldu, nedir problem?
Problem ne biliyor musun?
O oda ne olacak? Kaldı öyle yarım yamalak!
Mesele oda değil.
Sonra benim başıma patlayacak bir şeyse şimdiden söyle.
Ayy. İlgilenmen çok tatlı.
Biz ne yapalım biliyor musun?
Bu gece oturup birbirimize bütün sırlarımızı anlatalım.
Kenarda köşede hiçbir şey kalmasın.
Sonra da oturup birbirimizin saçını öreriz.
Ne yaparsan yap ama sessiz ol.
Çok yorgunum. Gidip uzanıp kitap okuyacağım.
Dur bir dakika. Ben daha yukarıyı süpüreceğim.
Ama senin şu koltukta oturmana izin veriyorum.
Çekil, çekil... Basma yerlere.
İzin veriyormuş!
(Müzik)
İbo, çok yoruldun sen. Hadi bırak, gerisini ben hallederim.
Yorulmadım, keyifle yapıyorum da...
...sen burayı tek başına nasıl idare edeceksin Ayda?
Bilmiyorum.
Uzay abinin ne zaman döneceğini bilsem ona göre daha başka elemanlar alacağım.
Ama...
Şöyle yapabiliriz, ben haftada bir gece klinikte nöbetteyim.
Diğer akşamlar da buraya gelirim. Sen gündüze birini bulsan yeter.
Oldu, yorgun argın gelip bir de kafeyle mi ilgileneceksin?
Yok canım, olmaz öyle şey.
Belli ki sen her akşam burada olacaksın.
Vakit geçirebilecek daha güzel bir yer düşünemiyorum.
-Pardon. Bakar mısınız? -Tabii.
Sen dur, ben ilgilenirim.
(Müzik)
-Buyurun. -Teşekkür ederim.
(İbo) Afiyet olsun.
Hişt!
-Demir Bey gitti mi? -(Ayda) Gel, gel. Gitti çoktan.
Kaç saattir sokaklarda dolanıyorum onun yüzünü görmeyeyim diye.
Ee, anlat, dinliyorum.
Neyi?
Ayda bir de öyle gözlerini kocaman açıp hiç bilmiyormuş gibi...
...neyi diye sormuyor musun bana, bayılıyorum sana!
Merve saçmalama. Yok öyle bir şey.
Duyacak, yanlış anlayacak. Ne olur ya.
Siz sürekli berabersiniz ama. Ya sen veterinerdesin ya o kafede.
Ben Selin'e yardım olsun diye...
Yani ben veterinere o gece proje konuşmaya gittim.
Gece?
Hani sen sadece sabah malzemeleri almaya gitmiştin?
Kızım bu işin gecesi de mi var şimdi?
Allah'ım çok heyecanlı ya gerçekten.
Sus, ne olur sus. Bu gece bendesin. Bizim evde konuşuruz.
Bir kahve, bir dilim kurabiye.
Tabii.
(Elektrikli süpürge çalıştı)
(Kapı zili çalıyor)
Selin!
Selin birini bekliyor muydun?
(Kapı zili çalıyor)
(Elektrikli süpürge çalışmaya devam ediyor)
Alara.
Sürpriz.
Ee... Evi nasıl buldun?
Aradım açmadın. Ben de kendi yöntemlerimi kullanmak zorunda kaldım.
-Nasıl yöntemlermiş onlar? -İnternette küçük bir araştırma yaptım.
Vedat Botanik arkadaşınmış. Adresini de ondan aldım.
Öyle mi?
Vedat?
Böyle adresi her isteyene veriyor muymuş?
Her isteyen?
Ben biraz ikna ediciyimdir.
Ee... Buraya kadar geldim, bir kahve ısmarlamayacak mısın?
İçerisi mis gibi kahve kokuyor.
Ee...
Aslında ev şu anda pek müsait değil.
Ben de hazırım. İstersen dışarıda--
Korkma. Bekâr evine ilk defa girmiyorum.
(Müzik)
Japonya'dan yeni gelmiş biri için fazla oturmuş bir ev.
Evet, aslında arkadaşımın eviydi burası. Ben eşyalarıyla birlikte satın aldım.
Kendi düzenimi oturtamadım daha. (Elektrikli süpürge çalıştı)
O ses ne?
Temizlik var da yukarıda.
Gündelikçiler böyle çok erken gelip sonra gitmiyorlar mı?
Yok.
Ben sabah anahtarı bırakmayı unutmuşum.
Geçsene verandaya, ben kahveleri alıp geliyorum.
Tamam.
(Müzik)
Selin!
Selin! Selin!
Ne diyorsun? Duymuyorum!
Ne oluyor arkadaşım? Ne yapıyorsun?
Alara burada.
-Şirketteki Alara? -Evet.
-Yıldırım'ın Alara? -Hişt.
-Ne işi varmış burada? -Hiçbir fikrim yok.
Aa! Ama böyle olmaz ki!
Özel hayatımızı eve getirmiyorduk hani?
Özel hayat değil Selin. Adresi bulup çıkıp gelmiş.
Çat kapı? Çok yersiz. Artık nasıl bir hukukunuz varsa...
Bence sen bunu bir uyar, hatta dur. Ben konuşayım.
Hayır, lütfen. Selin bak lütfen bana yardımcı ol.
Yukarıda temizlikçi var dedim.
Alara gidene kadar ortalıkta görülmemen lazım, lütfen.
Allah Allah! Hanımefendi çok rahatsız oluyorsa al, git dışarıda görüşün bari.
-Kendi evimde saklanamam. -Müşterimizin kızı o.
Hem de en büyük müşterimizin. Üstelik kendisi de müşterimiz.
Bak, çalışanımla aynı evde yaşıyor olmam çok uygunsuz bir durum.
Bunu izah edemeyiz. Lütfen yardımcı ol bana.
Hiçbir şeyi izah etmene gerek yok.
Şirketteki ilişki yasağı onu bağlamıyor zaten.
İkimizin arasında da bir ilişki yok. Yani onu ilgilendiren bir durum da yok.
Her türlü rahattayız, sen ferah tut içini.
(Alara) Demir!
Selin lütfen bana yardımcı ol.
Bak senden tek bir şey rica ediyorum. Tek bir şey.
Bu benim için çok önemli, lütfen.
Selin lütfen.
-Uff. Tamam, çabuk gitsin. -(Alara) Demir yukarıda mısın?
Aa!
Demir!
Sesleniyorum duymuyorsun, tuvaleti kullanabilir miyim diye soracaktım.
Elektrik süpürgesinden duymadım. Burası, gel.
(Hareketli müzik)
Gir içeri Selin. İçeri gir.
Lütfen, lütfen!
İçeri gir!
(Müzik)
(...)
(Hareketli müzik...)
(...)
(Hareketli müzik)
(Telefon çalıyor)
Aa, sen beni arar mıydın?
Ne olsun, koşturuyorum işte. Sen ne yapıyorsun?
Hemen duyuldu mu? Yok hayır, tabii ki babamla barışmam.
Servetini faydalı işlere harcamasına yardımcı oluyorum diyelim.
(Hareketli müzik)
Demir. Demir!
(Selin) Hişt! Demir! Demir!
-Ne yapıyorsun orada? -Odaya girdi bu.
-Yok artık. -Demir bir şey yap, geliyor.
Ne yapayım buradan?
-Al işte, balkona çıkıyor. -Saklan saklan.
Yapmazdım ama ikna edildim.
Vallahi fena hâlde iknayım şu anda.
(Alara) Off, anlatırım sonra kim ikna etti, nasıl ikna etti.
(Alara) Vallahi bilmiyorum.
(Demir) Selin ne yapıyorsun orada?
Elim kayıyor, elim elim.
Hişt!
(Alara) Tuhaf bir durum var ama çözemedim.
(Alara) Tuhaflık paratoneri olduğum için artık şaşırmıyorum bu duruma.
(Alara) Bir kere de her şey normal olsun, şu dişimi kıracağım.
Neyse şu an iz üstündeyim. Seni sonra ararım, tamam mı?
Hadi öptüm.
Selin geliyor, geliyor. Bırak kendini, tutacağım ben.
-Söz mü? -Selin buradayım, yemin mi edeyim?
-Elim kasıldı, bırakamıyorum. -Saçmalama. Bırak hadi, bırak.
Ah!
(Müzik)
(Alara) Demir!
Ah!
Kusura bakma, telefon gelince oyalandım biraz.
-Ne oldu sana? -Bir şey yok. Dur dur.
Kramp. Arada giriyor da.
-Ah! -(Alara) İyi misin?
(Demir) İyiyim iyiyim. Merak etme. Ben sana kahve koyayım.
Teşekkür ederim.
Senin hiç böyle biri olduğunu bilmiyordum.
-Nasıl biri? -Keçin var mesela.
O benim değil, evin keçisi o.
-Gerekli düzenlemeleri yapınca gidecek. -Çok güzel bir yer burası, çok huzurlu.
Ruhu var resmen.
Öyledir.
Bir kadın elinin değdiği belli. Peki nerede şimdi o kadın?
Yurt dışında. Dediğim gibi ben evi eşyalarıyla satın aldım.
(Alara) Kısa süreliğine gitti herhâlde.
Makyaj malzemelerinden, bakım ürünlerine kadar her şeyi burada olduğuna göre.
Ee... Eşyalarının kalan kısmını sonra toplayacak.
Biraz apar topar gitmek zorunda kaldı.
Ben aslında bir kısmını toplattım ama onlara sıra gelmedi.
Yardıma ihtiyacın olursa haber ver.
Ben böyle eşya toplama, düzenleme konusunda çok iyiyimdir.
İç mimarlıkta kariyer yapmayı düşündün mü hiç?
Oo, bana iş mi teklif ediyorsunuz Demir Bey?
-Asistanlıktan başlarsın ama. -Hah! Asistanlık demişken.
Acaba bu işleri hızlandırmak için şu asistanları aradan çıkartıp...
...birebir biz mi çalışsak? -Öyle yapıyoruz zaten.
Arada asistan falan yok.
Selin Hanım proje direktörü. Onunla birlikte çalışacaksınız.
Anladım.
-Bir sorun mu var? -Yoo, bir sorun yok.
Aksine çok tatlı biri. Çok yaratıcı, sıra dışı fikirleri var.
Ama?
Ama bugün toplantıda söylediği fikirler açıkçası çok içime sinmedi.
Ve buna istinaden fikirlerin bize uymadığını söyleyince de bozuldu.
Bir anda yüzü düştü, agresif davrandı.
Aa! Abartsaydın!
Bunları benden değil de senden duyarsa daha anlayışlı olur diye düşündüm.
(Demir) Buna gerek olacağını sanmıyorum.
Selin Hanım oldukça profesyoneldir.
-İşinin gereğini yapar. -(Alara) Eminim yapar.
Belki de benim tarzımdan. Gerçi konuşurken dikkat ettim ama...
...bunu bir güç savaşı olarak algıladı sanırım.
Yalancı!
Sen insanları ez, sonra mağduru oyna!
(Alara) Bu proje benim hayalim Demir.
Ben böyle kadınca rekabet duygusu yüzünden kirlensin istemem.
-Böyle bir şey olmayacak. Merak etme. -Gerçi niye öyle düşündü bilmiyorum.
Selin benim rakibim olamaz ki zaten.
Çünkü biz aynı saftayız, öyle değil mi?
Doğru. Çok doğru.
Çok takdir ediyorum onu, o ayrı bir konu.
Buraya kadar dişiyle tırnağıyla gelmiş.
Böyle ayak oyunlarını biliyor olması da çok normal.
-O neydi ya? -Temizlikçidir.
Biraz sakar da. Düşürdü herhâlde.
-Ne zaman bitecek bu temizlik? -Başlayalı çok olmadı.
-Daha sürer. -Tamam, şöyle yapalım.
Hadi bana gidelim.
Temizlikçi de rahat rahat işlerini yapsın.
Önce güzel bir yemek yeriz. Sonra projeye çalışırız.
İstersen bende de kalabilirsin.
Yuh!
Açık açık teklif ediyor kadın!
Ee...
Ben gelmesem daha iyi aslında. Daha fazla şey kırılıp dökülmesin.
-Bugünü tek saksıyla bitirelim bence. -Peki, tamam. O zaman ben gideyim.
-İşte görüşürüz. -Tamam, ben geçireyim seni.
(Sakız meledi) (Demir) Bu taraftan.
(Demir) Bu taraftan, gel.
Sakız ne yapıyorsun?
Hadsiz! Terbiyesiz! Şımarık!
-Ne yaptığını sanıyorsun sen Selin? -Ne yapıyorum?
Kafamıza atsaydın saksıyı. Delirdin mi sen?
Saçını başını yolmadığıma dua et.
Yok ayak oyunları oynuyormuşum da yok bilmem ne!
Hayatı boyunca çalışması gerekmemiş şımarık kızın teki.
Çalışan kadınlarla ilgili algısı bu kadar olur tabii.
Söyledikleri hoş değildi, farkındayım, tamam.
Hiç farkında gibi davranmıyorsun ama.
Madem karşılaşmamıza müsaade etmiyorsun...
...o zaman bir şeyler söyleyip ağzının payını verebilirdin.
Ben onun babası değilim. O bizim müşterimiz.
Bizim görevimiz müşterileri terbiye etmek değil.
Tamam Selin, yeter. Kafam şişti.
Duşa gireceğim. Eğer bu konuyu uzatacaksan sonra konuşalım lütfen.
(Hareketli müzik)
(Sessizlik)
Yaa...
...insan nefes almayı bile unutuyor motosikletin üstünde, biliyor musun?
Sanki uçuyormuşsun gibi bir şey.
Hadi!
Tabii sen şimdi öyle korkunca...
...dayanamadın, sarılıverdin İbo'nun beline değil mi?
Ne yapayım Mervoş?
-Düşeyim de kafam mı kırılsın? -Kırılmasın arkadaşım.
Kafan da kırılmasın, kalbin de kırılmasın.
Ya... İndiğimde heyecandan dizlerim tutmuyordu biliyor musun?
Süper bir fikrim var. Çiftler randevusuna çıkalım.
Çiftler derken?
Mervoşum ne oluyor? Barıştınız mı Bora'yla?
Öyle barıştık denemez de işte var bir şeyler.
Sonunda be sonunda! Aşk kazandı. Demir sıfır, aşk şampiyon.
Canım arkadaşım.
Ayda bırak beni, bir şey diyeceğim.
-Benim sana bir şey itiraf etmem lazım. -Et kuzum.
-Hani biz o gün hastaneye gittik ya? -Evet.
İşte hastaneye gitmedik.
Sinemaya gitmek için yalan söyledik Bora'yla.
Merve şaka mısınız? Ödümüz koptu bizim o gün!
Biliyorum ama Bora öyle söyleyince düzeltemedim ben de.
Özür dilerim.
Sen ondan panik atak geçirdin.
Suçluluk psikolojisi yüzünden değil mi?
Bak kimseye söyleme ama Selin de duymasın.
-Çok utanıyorum zaten. -Barıştığınızı da mı söylemeyeyim?
Vakti gelince ben söylerim. Zaten şimdi net bir şey yok.
Olur bu iş, olur! Çok sevindim. Canım benim.
-Dur, ben de öpeyim bir tane. -Öp.
Çiftler diyorsun demek.
(Müzik)
(Su akıyor)
(Kapıyı zorluyor)
Demir!
Daha duşta işin bitmedi mi?
Demir hadi çık, daha çok işim var.
Demir! Demir! Demir... Demir!
Ne istiyorsun?
Varsa temiz suyunu alacaktım. Bir de şu kirli suyu dökersen...
Vallahi çok makbule geçer.
Beş dakika sonra çıkacağım. Sıranı bekle.
Off!
Aa!
Bu kim ya?
(Müzik)
Seni bir kayda alayım da polis uğraşsın.
(Müzik)
Aa! Burak?
Selin.
Burak, sen burada ne yapıyorsun?
Selin ben senden çok ama çok özür dilerim.
Şimdi mi aklına geldi?
Sabah bizi neredeyse öldürüyordun! Sonra Happy Pie'da bir suratlar falan.
Ben sana kendini topla demedim mi? Daha da dağılıp gelmişsin.
Evet. Onun için de özür dilerim.
Burakcığım bu saatte özür kabul etmiyoruz.
Sen ayıl da gel. Tamam mı? Hadi.
Selin bir dinle.
Sana anlatmak istedim...
...yani istediğim şeyler var. Konuşmamız lazım.
Tamam Burakcığım, yarın ofiste konuşuruz. Tamam mı?
Hadi, şimdi gitmen lazım.
Ben sana öyle bir şey yapmak istemedim.
Ben çok pişmanım. Tamam, yanlıştı.
Ama çabaladım.
Sen diğerleri gibi değilsin.
-Safsın, iyisin. -Burak ya! Allah Allah!
(Burak) Selin seni görmem lazımdı. Daha fazla bekleyemedim.
Burakcığım, ben seni anlıyorum ama şu an hiç uygun bir zaman değil, tamam mı?
-Şimdi git hadi. -Lütfen Selin.
Burak bak ikimiz de düşeceğiz şimdi. Otur şuraya, otur.
Sen burada dur ben sana kahve yapıp geliyorum, tamam mı?
Tamam.
(Müzik)
-Bunun burada ne işi var? -Ben nereden bileyim?
Aşağı indiğimde dışarıda oturuyordu.
Aranızda bir teklifsizlik var ki çıkıp gelmiş işte.
Hiç hoş değil, ben gelemem böyle şeylere.
Ay Demir! Ne diyorsun sen? Saçma sapan konuşma. Ne teklifsizliği?
Hiç inkâr etme lütfen, çok yersiz oluyor.
Belli ki aranızda bir şey var.
Olabilir zaten ben olmasın demiyorum. Sonuçta herkesin kendi özel hayatı.
Ben hiç işin o kısmında değilim.
Ne diyorsun sen?
Alara gibi çat kapı geldi işte. Senin derdin ne?
Alara farklı. O müşterimiz.
Siz Burak'la iş arkadaşısınız.
İkiniz aynı şirketteyken özel hayatınız olamaz.
İkimiz bu evde yaşarken de olamaz.
Demir tam numuneliksin, tam!
(Telefon çalıyor)
Kuzum... Aa!
Sen numarayı yanlış çevirdin galiba.
(Anne ses) Çevirme mi kaldı Semih? Numara bile yazmıyoruz artık.
Yok, teyzeciğim. Selin'in telefonu.
Amcacığım saygılar.
Sağ ol oğlum da sen kimsin?
Selin nerede? Kızıma bir şey mi oldu yoksa?
Yok, bir şey olmadı. Biz öyle evde oturuyoruz.
Sizin aradığınızı görünce meraklanmayın diye açtım.
Yalnız bir şey diyeceğim...
...ne kadar düzgün bir kız yetiştirmişsiniz, tebrik ederim.
Çünkü...
...gerçekten insan ya, insan.
Evladım sen ne diyorsun? Ne diyor bu?
Anlamadım ki.
Oğlum bak şimdi, sen ver Selin'e telefonu biz bir ana kız konuşalım karşılıklı.
Konuşun tabii.
Biz de zaten...
...Selin'le ikimiz konuşuyoruz.
(Burak ses) Ciddi durumlar var, konuşmamız gereken.
İşte konuşuyoruz.
İşte derken yani evde konuşuyoruz. Bakın.
(Müzik)
(Demir) Mesai saatleri çuvala mı girmiş?
Ne konuşacakmış bu saatte eve gelecek kadar?
Anlamadım ki.
-Bir şeyler dedi ama dut gibi sarhoş. -Ha bir de sarhoş.
Çok güzel.
Ben boşuna demiyorum iş hayatıyla...
...özel hayatını birbirine karıştırmayın diye.
Gece vakti iş arkadaşı içip içip gelecekmiş, yok ya!
Birtakım sınırları olması lazım insanın hayatında. Bu ne ya!
Böyle çizgiyi aşarsanız ileride bu daha büyük başka sorunlara yol açar.
-Tamam Demir, göndereceğim. -Hadi hadi.
Bir sus, Allah aşkına bir sus.
-Evladım senin adın ne? -Ben? Ben Burak.
Burak Efendi, şimdi o telefonu Selin'e veriyorsun ve hızlıca evi terk ediyorsun!
Hadi çocuğum, hadi evladım. Bak sıkıntı çıkacak birazdan.
Hadi yavrum, ver şu telefonu Selin'e.
Çocuğum mu?
Bana babam...
...bir kez olsun bu kadar içten çocuğum demedi.
(Burak ses) Ben sizin kızınızı üzmek istemedim.
Ona zarar geleceğine bana gelsin.
Öyle de sevgili bir insan.
Herkes seviyor. Herkesin sevgilisi.
Ben kızınızdan özür diliyorum.
Sizden de diliyorum.
Herkesten diliyorum.
(Müzik)
Reyhan, bu Burak kim?
Bu çocuk ne diyor? Ağzından çıkanı kulağı duymuyor.
Kafası bir dünya. Gece vakti kızımızın evinde.
Semih bir dur Allah aşkına, anlamadan dinlemeden.
Gel, otur şöyle. Tansiyonun çıkacak şimdi.
Bana bak, senin bunlardan haberin var mıydı?
-Nereden olsun canım? -Sabah akşam konuşuyorum diyordun.
Belli ki ortada bir şey yok. Olsaydı Selin söylerdi bana.
Hem sen kızımızın bizden bir şey sakladığını gördün mü?
Biz bu kızı çok yalnız bıraktık.
Off!
Burak...
Burak!
Hadi kalk, kahveni getirdim. Burak!
Burak, burada uyuyamazsın lütfen. Hadi, ne olur.
Bak sana soda da getirdim. Burak!
(Hareketli müzik)
Sızdı değil mi?
Dur Demir ya, off!
-Selin yavaş. -Taşısana biraz.
Yavaş Selin, dur. Böyle geçemeyiz.
-Demir getir. -Selin.
Selin git adamı çağır, git şoförü çağır.
Abi... Abi bir yardım eder misin?
Kapıyı açabilir misin?
Teşekkürler.
Abiciğim çok teşekkürler. Adresi burada.
Güvenlik sana yardımcı olur.
Sağ ol arkadaşım.
(Hareketli müzik)
Yarın bunların hiçbirini hatırlamayacak, biliyorsun değil mi?
Lütfen gerekli kişilerle konuşalım.
Böyle çat kapı gelmesin kimse.
Demir, bak ben sabahtan beri oturmadım.
Bütün gün saçma sapan şeylerle uğraştım. Ben bir kahve bile içemedim.
Üstüme gelme, gerçekten imdat diye bağıracağım şimdi.
Tamam tamam.
Kahve yapacağım. Oturalım konuşalım şu durumları.
-Geç, buyur. -Tamam.
Off! Ne gündü ya!
Ben temizlik yaparken bu kadar yorulmadım yemin ederim.
Burak'ın gelmesi çok yersiz oldu.
Tamam, Alara'nın gelmesi de yersizdi.
Durumu idare ettiğin için teşekkür ederim.
Kız o kadar evine davet etti, keşke gitseydin.
Bu durum seni hiç ilgilendirmez.
Aa! Tabii ki beni ilgilendirmez.
Ama ben buna maruz kalıyorum.
Kadının biri gelip senin ağzının içine düşüyor. Çeşitli tekliflerde bulunuyor.
Resmen açık çek veriyor. Sonra böyle mavi boncukları sapanla üstüne atıyor.
Bir de bu kadın benim iş yerinde çalışmak zorunda olduğum birisi.
-Bir daha olmayacak. -Aa! Olsun canım.
Ben olmasın demiyorum ki.
Sen sağlıklı, bekâr, genç bir erkeksin sonuçta.
Ayrıca tarzın var, eğitimin var...
...güzel bir işin var. Değil mi? Ayrıca hakkını verelim.
Sen bayağı yakışıklısın, vallahi.
Çok yakışıklısın.
Böyle vücut desen bakla, bakla, bakla. Fit.
Çekicilik desen, soğuk nevale bir duruş.
Arada sahiplenici tavırlarla şaşırtmaca.
Gözlerde zamansız yanan bir Akdeniz ateşi.
Zıtlar teorisinin vücut bulmuş hâlisin, daha ne olsun?
Gerçekten mi?
Yaa, of!
Demek istediğim, kadınların ilgisi çok normal.
Evet ama eve birisini getiremeyeceğine göre...
...sen ne yap biliyor musun?
Taşın en iyisi.
Çünkü bu hayat böyle geçmez. Yalnız geçmez.
Vallahi, gençliğine yazık. Sen bunu bir düşün, taşın.
Sen en iyisi taşın. Vallahi git hemen, yarın git.
Gerçekten bunu bir düşün sen.
(Müzik)
Gözlerde zamansız yanan bir Akdeniz ateşi.
(Müzik)
(Telefon çalıyor)
Ulan Vedat...
...Alara'ya adresimi vermişsin.
Senin yüzünden saçma sapan bir gece geçiriyorum oğlum.
Güldüğüne göre iyi geçti.
Güldüğüme bakma sen. Ben senin ifadeni yarın alacağım.
Oğlum ben sana kaç defa söylüyorum. Ben arayınca o telefonunu aç.
Aradım kaç defa ama Demir Bey'e ulaşmak ne mümkün.
Mesaj da atabilirdin Vedat'ım. Bunu ikimiz de biliyoruz ya neyse.
Uff!
Ne biçim konuşuyorsun sen!
Nasıl şeyler söyledin Selin!
Ay benim ağzım büzüşsün.
Uff!
Aman, neyse ne.
Ne olmuş? Biz yakışıklıya yakışıklı da deriz.
Bir şey demek olmuyor ki.
Yakışıklı çocuk canım, ben ne yapayım!
Uf Selin!
Uff!
(Hareketli müzik)
(Gerilim müziği...)
(...)
Su.
Al.
(Burak) Günaydın.
Sana da günaydın.
Bu konuşmalar sıklaşmaya başladı Burak. Laf çok ama iş yok.
Ben muhabbet etmek isteseydim şirketteki kızlarla falan konuşurum.
En azından onlar çantadan anlıyor, zevkliler ya!
-Yardımınıza ihtiyacım var. -Allah Allah.
Dün bir teklifim var diyordun, şimdi yardıma ihtiyacım var diyorsun.
Daha önceki yardımın karşılığını alamadık.
Borcunu kapatmadan yeni bir borç mu istiyorsun yoksa?
Yok, öyle bir şey değil.
Anladım.
Bir hata olmasın diye tepemizden ayrılmayacaksınız.
Beni takip ettiriyorsunuz, şirketi dinletiyorsunuz.
Olup olmadık her yerde karşıma çıkıyorsunuz.
Hişt! Yavaş!
-Sonraki cümleni iyi seç. -Bunlara gerek kalmayacak artık.
-Çünkü sizi şirkete sokacağım. -Allah'ım ya Rabb'im.
Yahu sen bana benim önerimle mi geliyorsun canım?
-Şirketi satın al mı demek istiyorsun? -Hayır, müşteri olarak geleceksiniz.
Artemim'in gördüğü en zorlu müşteri olacaksınız.
Tadilat ettirebileceğiniz bir yeriniz vardır.
Aslında var.
Önce yaptırıp sonra beğenmeyeceksiniz. Biz yapacağız, siz yıktıracaksınız.
Yeniden yapacağız, yeniden yıktıracaksınız.
Bu tadilat hiçbir zaman bitmeyecek.
Böylece paranızı aklamış olacağız.
Böylece senin patronu yıpratacağız öyle mi?
Onu öyle bir kök söktürün ki kendi isteğiyle buradan çekip gitsin.
Ve koltuk sana kalsın.
-Siz de içeride işin başında olun. -Aferin be Burak.
Aferin sana. Bana bak, bana hep böyle fikirlerle gel.
Tamam mı? Aferin. Su getir, su.
Kalk kalk.
Spor önemli, spor mühim.
Hızlı hızlı. Bir, iki. Bir, iki.
(Gerilim müziği)
Oh!
(Müzik)
Oo, ben uyanmadan başlamışsın operasyona.
Erken kalkıyorum çünkü.
Iyy, antrasit. Şaka mı bu?
Sıkıcı, bekâr, erkek evi rengi. Senden daha iyisini beklerdim.
Benden beklentilerin bayağı yüksekmiş zaten gördük.
Ne saçma sapan fikirler bunlar. Yok minimalist olacakmış, yok bilmem ne!
Sanki sadece renkle oluyor.
Şimdi senden sonra ben duvar kâğıdıyla kaplayınca biraz ruh kazanır oda.
Yok ya! Neymiş; bilgiyle, eğitimle olmuyormuş.
İnsanın biraz ruhunda canlılık olacak, ruhunda.
Çekilirsen üstüne gelmesin.
Bari bir ton açsaydın. Baktıkça içim kararıyor.
Bak şunu aslında biraz karıştırsan aslında şey--
Ha! Aa gözüm! Gözüm ya!
Sana çekil dedim işte. Dur bakayım.
-Gözümü çıkardın, mutlu musun! -Dur bir dakika, dur.
-Bir saniye! -Selin bir dakika, dur bir bakayım.
-Selin bir dön bakacağım. -Bir saniye, bir saniye.
Sürme elini, eline de bulaşmış.
Ne yapayım? Gözüme boya soktun o yüzden sürüyorum.
Tamam bir dönersen... Selin, dur.
Bir dakika bakacağım. Dur, dur.
Açabilirsin.
-İyi misin? -Evet.
(Kapı zili çalıyor)
Ben bakarım, sen git elini yüzünü yıka.
Üstüne bir şey giy.
Uff!
(Kapı zili çalıyor)
Aa!
-Buyurun? -Burası üç numara değil mi?
-Evet, burası. -Burası olduğunu biliyoruz evladım.
Kaç kere geldik de seni çıkaramadık.
Ben ev sahibiyim.
Ev sahibiyim diyor.
Ay yok çocuğum, bir yanlışın olmalı.
Biz tanıyoruz bu evin sahibini.
Affedersiniz. Siz kime bakmıştınız?
-(Selin) Demir, kim geldi? -Selin!
Anne?
Ha, baba! Ayy inanamıyorum. Kahvaltıya yetiştiniz.
Ah annem, ne kadar özlemişim ben seni!
İyi ki geldiniz. Çok iyi bir sürpriz oldu.
Durmasanıza kapıda, geçsenize. Annem, gel.
Annem sen geç, biz geliyoruz şimdi. Babam... Baba.
Babam hoş geldin!
Hiç hoş bulmadım.
Sabahı sabah ettik senin yüzünden.
Yok kapıları kapat, yok güvenlik kamerasından dışarıyı seyret...
...yok ışıkları söndür. Uff!
Asıl senin yüzünden. Ben o aleti caydırıcı olarak almıştım.
Senin gibi millete elektrik verelim diye değil.
Ayol benim bir adama elektrik vermek için alete ihtiyacım mı var?
Sen panikledin diye şöyle iki cızlayıverdim.
Niye geldik ki şimdi buraya biz?
Daha dün diyordun Selin'le konuşma diye.
Onu söylediğim zaman peşimizde bir çam yarması olduğunu bilmiyordum.
Selin'e anlatalım da arayı bulsun, barıştırsın bizi. Olmadı böyle.
Aa!
Misafirleri var.
Ben bavulları alayım o zaman baba.
Yok yok.
Selin'in babası o. Yeni gelmişler galiba.
Eyvah eyvah, ailesine de söylemiş.
Evi başkasına sattığımızı öğrenirlerse vallahi burnumuzdan getirirler.
Ayol biz onları daha birbirine âşık edemedik.
Olmadı ama böyle olmadı.
Firuze, bak aklıma ne geldi.
Gidip gönüllerini alalım.
Böyle devreye avukatlar falan girmeden ne dersin?
Tamam. Tamam, deneyelim.
Tamam.
(Müzik)
O zaman ben size bir çay demleyeyim. Beş dakikaya da kahvaltı hazır.
Yumurta? Haşlanmış mı istersiniz, omlet mi?
Aman canım, seçmeye ne gerek var? İkisinden de yapayım değil mi?
Anneciğim sen elini yüzünü yıkamak istersen...
...ben sana temiz havlu çıkartayım.
Babacığım sen de üstünü değiştir, bir rahat istersen.
-Ben sizin bavullarınızı-- -Kızım! Bırak koşuşturmayı.
Bizim çaya çorbaya, ikrama değil bir açıklamaya ihtiyacımız var.
Çok haklısınız efendim. Hoş geldiniz.
Demir Erendil ben.
Ben de Semih, Selin’in babasıyım.
Kızımızın evine geliyoruz, kapıyı çalıyoruz, siz açıyorsunuz...
...bu evin ev sahibiyim diyorsunuz. Bizim bundan ne anlam çıkartmamız lazım?
Babacığım açıklayacağım ben, açıklayacağım tabii.
Ama ben size önce bir su getireyim, soluklanın.
Kızım bırak şimdi suyu falan. Geç otur bakayım şöyle.
(Telefon çalıyor)
Kusura bakmayın, benim buna bakmam lazım. Müsaadenizle.
(Sakız meliyor)
Ay ben Sakız'ı bağlamayı unuttum.
Geçen gün komşunun bahçesine girmiş, bütün yaseminleri yemiş.
-Şimdi tekrar problem olmasın. -Kızım, bırak! Bağlarsın sonra.
-Gel, anlat bakayım. -(Selin) Tamam babacığım.
Tamam. Hemen geliyorum, hemen.
Kızım! La havle! Ya neler oluyor burada?
Kızımı arıyorum, telefonu sarhoş bir oğlan açıyor.
Evine geliyoruz, kapıyı çalıyoruz tanımadığımız başka bir adam açıyor.
Aman Semihciğim ne olur sinirlenme. Tansiyonunun çıkmaması lazım.
-Gelince anlatacak kız işte. -Tansiyon ilacım nerede?
-Hemen buluyorum. -Ver şunu bana.
Ben bir su getireyim bey.
Tamam Azmiye Hanım, ofise gelince bakarım ben.
Sakın bir şey söyleme. Geleceklerini bilmiyordum, yemim ederim.
Daha yeni konuştum, böyle bir planları yoktu.
Bana bak annenleri, ev konusunda...
...bana baskı yapsınlar diye çağırdıysan işe yaramayacak.
Hayır, yok öyle bir şey.
Zaten ben söylemedim, bilmelerini de istemiyorum. Demir lütfen söyleme.
Tamam. Tamam, ben söylemeyeyim.
Neden aynı evde yaşadığımızı sorduklarında...
...ki birazdan sormak üzereler...
...ne demeyi düşünüyorsun Selin?
Bilmiyorum ya, düşünemiyorum şu an.
Böyle bembeyaz bir boşluk.
Bana bak, o dizilerdeki gibi sevgilim, nişanlım falan diyeceksen eğer...
...baştan söyleyeyim, olmaz o iş.
Çok iyi fikir ya. Gerçekten çok doğal karşı... Ya sen deli misin?
Ben babama, sevgilimle aynı evde yaşıyorum nasıl diyeyim?
-Yarına cenazemizi kaldırırlar. -Ben yalan söyleyemem.
Rol de yapmam. Girip içeri, doğrusunu anlatacaksın.
Bak ev işini seninle çözemedim, ailenle çözerim.
Öyle mi? Ben gündelikçi rolü yaparken, hiç olmaz demedim ama.
Demir lütfen! Bak annemler ev meselesini öğrenirse...
...çok üzülürler. Bana olan güvenleri kırılır.
Hayır, niye kırılacakmış sana olan güvenleri?
-Bilerek mi aldık aynı evi? -Öyle değil işte. Bilmiyorsun.
-Ya Selin çekil önümden. -(Selin) Demir! Demir!
Demir bak, babam geçen sene kalp krizi geçirdi.
Üzülmemesi, sinirlenmemesi lazım.
Bak iki gün sonra çözülecek bir şey için...
...babamın yüreğine indirmeyelim. Lütfen! Ne olur bana yardım et.
-Demir! Demir! Demir yardım et. -Tamam Selin.
Ne diyeceğiz peki?
Bilmiyorum. Ama şimdi ben içeri girince bir şey düşünürüm, tamam mı?
-Uydururum. Hadi gel. -(Demir) Ya Selin saçmalama!
(Demir) Anında yakalanırsın. Zaten sen yalan söyleyemiyorsun.
(Selin) Tamam Demir, dur. Ben bir şey diyeceğim.
Fırsat ayağımıza geldi Leyla.
Biz bunları kurtarırsak...
...plan tıkır tıkır işler.
Sakız'ı da bağladım, hayatta çözemez artık. Çözsün de görelim.
Kızım biz seni şirkete gitmeden önce yakalamak için, erkenden yola çıktık.
Ama bilemedik tabii yalnız mısın, işin mi var?
Anladım. Demir Bey'i diyorsun sen anneciğim?
Şimdi Demir Bey uğradı...
...nasıl denk geldi ama. Tesadüfe bak.
Değil mi?
Evet.
-Onun dediğinden. -Evet, aynen öyle.
Aynen dediğim gibi, bu.
Allah'ım sen aklıma mukayyet ol! Kızım!
Oğlum bu saatte Selin'in aklı dağınık oluyor. Sen anlat bakalım.
Kimsin? Kimlerdensin? Bu saatte burada ne işin var?
Hadi çocuğum açık açık konuşalım, hadi.
Tabii. Tabii anlatalım değil mi?
Çünkü yanlış anlaşılsın istemeyiz.
-Anneciğim-- -Ay ay ay maşallah!
-(Firuze) Ay ay ay! -(Leyla) Selinciğimizin...
...pek muhterem ailesi gelmiş. -Leyla Hanım!
(Leyla) Hoş geldiniz.
Canım, canım Demir'im.
Merhaba. Ben Leyla'nın kız kardeşi Firuze.
Sizden hep çok iyi bahseder.
Ay bugün de sürpriz sürpriz üstüne.
-Ah Demirciğim. -Demir, yavrum...
...ne iyi etmişsin sen Selin'e uğramakla canım.
Anlamadım?
Demir bizim yeğenimiz. Abimizin oğlu.
Japonya'dan yeni geldi.
Öyle mi?
-Oyy halasının kuzusu, bir tanesi bu. -Maşallah.
(Firuze) Bu canımın içi bu benim. Bir tanem benim.
-(Leyla) Maşallah maşallah. -(Firuze) Aman da aman bir tanesi.
(Firuze) Canımdır bu benim. Bak, bak değil mi?
Çok tatlılar değil mi anne?
(Müzik)
(Kuşlar ötüyor)
-Aa İbo! Günaydın. -(İbo) Aa Merve! Ne haber?
İyidir.
-Ayda'yı almaya mı geldin? -Evet.
İbo sana bir şey söyleyeceğim ama kimseye söylemek yok. Söz mü?
Tamam, söz.
-(Merve) Ayda öldürür beni! -(İbo) Tamam.
Bu kız var ya, bütün gece...
...sizin motosiklete nasıl bindiğinizi anlatıp durdu.
-Öyle mi? -Duyan da uçtu zanneder.
-Acayip etkilenmiş. -Uçmaya yakın bir histir ama.
-Doğru söylemiş. -Hadi ya? Ben de merak ettim şimdi.
(Merve) Ben de hiç motorcu tipi yok, baksana.
-Kask falan da yakışmaz bana. -Hayır, yakışır. Al dene bence.
Hop hop! Ne oluyor? Merveciğim ne yapıyorsun sen?
-(İbo) Günaydın. Bora'ydı değil mi? -Sen bir dur abi.
Boracığım ne oluyor böyle sabah sabah atarlı, giderli?
(Bora) Asıl sana ne oluyor Merveciğim?
Artık seni bu arkadaş mı bırakıyor ofise yoksa?
Sen motordan korkardın, hayırdır?
-Yenmişsin motor korkunu birden? -Saçmalıyorsun şu anda Bora!
Mervoşum çok özür dilerim. Çok beklettim seni.
İbo!
Günaydın. Sen ne arıyorsun burada?
Bu taraftan geçiyordum. Seni de işe bırakayım mı diyecektim ama...
-Haa sen Ayda'yı mı bekliyordun? -Yani Boracığım.
Ben onun adına çok özür dilerim. Bu aralar pek kendinde değil de.
Sen niye özür diliyorsun canım?
Gidelim mi?
(Müzik...)
(...)
(Motosiklet çalıştı)
(Müzik)
Artist ya!
Hanginiz acaba?
Bir dakika ama Merve! Anlatayım.
Uzaktan gördüğüm için ben şey yapamadım.
Kask da yanıltıcı oldu biraz.
Biraz önce ne oldu öyle?
Sanırım iki tane halan oldu.
Bir türlü anlamıyorum. Leyla'yla Firuze Hanım nereden çıktı?
Nasıl anladılar? Bunu neden yapıyorlar?
Ayrıca nasıl bu kadar çabuk? Niye?
Demir soru sorup durma, tamam.
(Leyla) Demirciğimin eşyaları bizim eve sığmadı tabii.
(Leyla) Ne yapalım ne edelim derken...
...Selin sağ olsun imdadımıza yetişti de...
...eşyaları buraya koyuverdik.
Geçici olarak tabii. Demirciğime de biz bir yandan ev arıyoruz.
Görülmüş şey mi bu efendim? Ne bileyim...
...geçici olarak bir ev tutulur, bir depoya konulur eşyalar.
Başkasının evine, geçici olarak eşya mı konurmuş?
Ne depolar baktık, neler gördük Semih Beyciğim, vallahi.
Yani fare mi ararsın, tahta kurusu mu ararsın.
Rutubet desen bir yandan.
Çürüyecek kalacak çocuğun eşyaları dedik.
O zaman geçici olarak bir ev tutsaydınız Leyla Hanım.
Tek oda bile yeterliydi. Adı üstünde, geçici.
Çok haklısınız. Biz tam ev bulduk, tutuyoruz...
...emlakçı bize dedi ki üç gün sonra gelin.
Tam o sırada da nakliyeci, eşyaları getirip yığmaz mı?
Selinciğim sağ olsun, boş odam var dedi de...
...biz sefil olmaktan kurtulduk.
Evet. Bugün de Demir Bey bir eşyasını almak için gelmişti.
Ben de yukarı odayı boyuyordum. Sağ olsun...
...yardıma ihtiyacım olduğunu görünce bana yardım etti.
(Firuze) Böyle kadirşinastır yeğenimiz.
-Yapılan iyiliğin hiç altında kalmaz. -Hiç.
Ben bir mutfağa bakayım.
(Müzik)
Problem çözüldü işte. Her şey açıklandı. Tanıklarımız bile var.
Bu böyle olmaz.
Orada çok büyük bir yalan söylendi.
Ve ben bunun içinde olmaktan çok rahatsızım.
Yanlarına gidip o iki kadın ikimize de aynı ev sattı diyelim, bitsin.
-Herkes hatasıyla yüzleşsin. -Söz verdin.
Demir bahçede bana söz vermiştin. Şimdi niye böyle yapıyorsun?
Çünkü bu iş artık organize.
Şirketteki herkesin bir olup sana yalan söylediğini düşün.
-(Demir) Ne hissederdin? -Evet. İdeal bir durum...
...olmadığının farkındayım. Ama sana söylemiştim...
...babamın kalbi. -Babanın kalbi...
...sen ona yalan söylediğini öğrendiğinde daha çok kırılır.
Sen hiç anneni, babanı hayal kırıklığına uğrattın mı?
Bak ben onlardan ayrı, başka bir şehirde tek başıma yaşıyorum.
(Selin) Akılları sürekli bende.
Hele ev meselesini öğrenirlerse bana olan güvenleri kırılır.
Mesele sadece ev değil, mesele benim hayatım.
Demir lütfen!
Lütfen bana yardım et!
(Müzik)
Üzerimi değiştirip çıkacağım.
Teşekkür ederim.
(Müzik...)
(...)
"Güldürmeyen"
"Ağlatmayan"
"Sinsi bir ok...
...öldürmeyen"
"Çaresi yok...
...bu yaranın"
"Kimde kalır...
...kabukları?"
("Cihan Murtezaoğlu - Bir Beyaz Orkide" çalıyor...)
(...)
"Güldürmeyen"
"Ağlatmayan"
"Sinsi bir ok...
...öldürmeyen"
"Çaresi yok...
...bu yaranın"
"Kimde kalır...
...kabukları?"
"Aldın beni...
...nefesimi"
"Yersiz, mülksüz...
...sahip gibi"
"Aslı sende"
"Sureti yok"
"Yamacına...
...indir beni"
"Şimdi gövdende büyüyen bu...
...arsız, kimsesiz, topraksız çiçek"
"Yüreğinde kor, sürgün göğsüne"
"Bunu bana yapmazdın"
"Şimdi gövdende büyüyen bu...
...arsız, kimsesiz, topraksız çiçek"
"Yüreğinde kor, sürgün göğsüne"
"Bunu bana yapmazdın...
...çiçek"
Ben çıkıyorum. Tekrar memnun oldum. Görüşmek üzere.
Dur, dur delikanlı dur. Hemen nereye kaçıyorsun?
-Efendim? -Otur, birlikte kahvaltı edelim.
Madem halaların da burada.
(Semih) Hem bize anlatırsın, Japonya'da neler yaptın?
Evine barkına ne zaman taşınıyorsun?
Nazik teklifiniz için teşekkür ederim.
Kalıp sohbet etmek isterdim ama işe geç kalıyorum.
Başka bir zaman yapalım, siz de müsait olursanız.
(Firuze) Demirciğim bir şey unutmadın mı?
Halaya öpücük yok mu?
Var tabii.
Canım benim, canım.
Hoşça kal halacığım.
Oo bana yok mu? Vallahi kıskanırım.
Var. Olmaz olur mu?
(Firuze) Ay canım.
Allah zihin açıklığı versin yavrum.
Akşama vakitlice gel.
Misafirlerimiz var. Yalıda hep birlikte yemek yeriz.
Aman efendim hiç gereği yok.
Firuze Hanımcığım hiç zahmet vermeyelim biz.
Aa zahmet olur mu canım?
O kadar yoldan geldiniz. Hiç yemekle falan uğraşmayın siz.
Ben zaten getirdim bir şeyler. Başka zaman uğrar, bir çayınızı içeriz.
(Firuze) Kesinlikle itiraz kabul etmiyoruz.
Hem Demirciğim’in gelişini, hem de sizlerin gelişini kutlayacağız.
Değil mi Selinciğim?
Tamam o zaman, kararlaştırdık.
Akşama bizdesiniz.
Görüşmek üzere.
Canım.
Kahvaltı?
(Firuze) Buyurun.
(Müzik...)
(...)
(Kapı kapandı)
(Müzik...)
Ben sizi şöyle alayım. Biraz bekleteceğim.
Teşekkürler.
(Müzik)
-Günaydın Azmiye Hanım. -Günaydın Demir Bey.
Erkencisiniz bugün.
Bu arada bunlar sizin için.
(Müzik)
(Alara dış ses) Kahve için teşekkürler. Tekrarlayalım. Alara.
(Müzik)
Demir Bey bunlar ne olacak?
(Müzik)
O kadınlara yemeğe falan gitmem ben. Çenelerinden başım şişti.
Ne o öyle makineli tüfek gibi. 'Ta ta ta ta!' Aptala döndürdüler beni.
Ama olmaz ki Semih.
Tamam dedik. Beklerler, çok ayıp olur.
Uydurursun bir şeyler uydurursun. Selin gelsin, konuşacağız.
Tamam, o çocuğu anladık.
Ne o ev sahibinin yeğeniymiş de eşyaları varmış da.
Dün gece telefondaki çocuğa ne demeli? Neler dönüyor bu evde yahu?
Ne dönebilirmiş Semih bu evde?
Selin'in aldığı nefesten bile haberim var benim.
-Her şeyi anlatır o bana. -Ha gördük, gördük!
(Kuşlar ötüyor)
-(Selin) Çayınız bitmiş. -Bırak çayı şimdi.
-Otur, konuşacağız. -Baba ben işe geç kalıyorum.
-Sonra konuşsak olur mu? -Kızım, Burak kim?
Siz Burak'ı nereden tanıyorsunuz?
Tam burada oturuyordu da oradan tanıyoruz.
Kafa bir dünya, dili dolanıyor, gözleri kaymış.
Bir de o hâlde, bana laf yetiştiriyor terbiyesiz!
Aşk olsun Burak.
Ben kahve yaparken açtı herhâlde.
-Kusura bakmayın. -Hayır, biz onun kusuruna bakmadık.
Biz senin kusuruna baktık. Sen kimlerle arkadaşlık ediyorsun?
Baba Burak benim iş yerinden arkadaşım.
Biz şirkette, sıkıntılı bir dönem atlattık.
Yorgunluktan, kafası karışık biraz.
Günlerdir uyumadığı için de sarhoş gibi.
Sarhoş ya da değil...
...o vaziyete, o saatte bir genç kızın evine gelinmez.
-Gelinse de eve alınmaz. -Projenin detayını konuşuyoruz.
Selin benim delimi kaldırma.
İş, işte konuşulur. Evde ne işiymiş bu?
Hem el âlemin eşyasını eve koymak nereden geldi aklına?
(Müzik)
Kızım, bir şey söyleyeceğim.
Senin paraya mı ihtiyacın var?
Eğer paraya ihtiyacın varsa bunu niye bize söylemiyorsun kızım?
Ben ne güne duruyorum burada?
(Semih) Odanı birilerine kiraya verip düzenini niye bozuyorsun?
Sen hiç böyle şeyler yapmazdın Selin.
Çok şaşırtıyorsun beni yavrum.
(Semih) Bak... Aa!
(Müzik)
Özür dilerim baba.
Tamam. Tamam. Tamam, hadi tamam.
Sen işe git, daha fazla geç kalma.
Yeteri kadar geç kaldın zaten.
Akşama gel, konuşacağız yalnız. Tamam mı? Hadi tamam hadi.
Çok üstüne gitmedik mi?
(Müzik)
Çok özür dilerim baba.
Çok özür dilerim.
(Müzik)
Ben çok emin değilim ama Burak Bey tamam diyorsa ben de tamamım.
Bu kadar çabuk bulduğuna inanamıyorum. Harekete geçiyoruz.
Şimdi görsün gününü o Demir Bey.
Arkadaşlar Selin'i bekleyip onun da fikrini sorsaydık.
Bu kadar çabuk olmasını istemiyordu.
Ki haklı da. Daha dün yakalandık. Az daha foyamız ortaya çıkıyordu.
Hayır hayır, bu plandan dönemeyiz. Ayarlandı artık her şey.
Hu hu!
Azmiye Hanım hayırdır siz böyle?
Mutfak önlüğümü o?
Evet, mutfak önlüğü. Nasıl?
Peki, neden?
Aydacığım bu arada, mekân için teklifim hâlâ geçerli.
Akşamları Happy Pie'ı idare edebilirim
Bu da kostüm önerim. Nasıl?
Vallahi çok...
...şey... -Ne? Göz alıcı.
Şuh biraz.
Ayy kırmızı dantellisi de var. Hemen gidip onu giyeyim.
Yok yok. Azmiyeciğim şimdi...
...şimdi Demir Bey'i delirtmeyelim değil mi? Sonra konuşuruz onu.
Sağ ol ama Azmiyeciğim, bayağı düşünmüşsün.
Düşündüm, düşünmeye de devam ediyorum.
Ayrıca servisler için de birçok fikrim var ama onları daha sonra anlatırım.
Azmiye Hanım, onlar da kaplanlı mı?
Bu kaplan değil yalnız tatlım. Leopar.
(Müzik)
Günaydın. Herkes terasta, al kahveni de birlikte çıkalım.
Sen dün neye sebep olduğunu biliyor musun?
Ya ben ne diyeceğimi bilmiyorum.
Evin önüne gidince ayıldım.
Taksici nereden geldiğimi söyleyince, o zaman anladım.
Selin...
...gerçekten çok özür dilerim.
Sen nasıl benim telefonumu açıp ailemle konuşursun?
O insanlara ne söyledin de apar topar İstanbul'a geldiler?
Ne? Ben ne yapmışım?
Çok iyi ya. Hatırlamıyorsun bile.
Babam bana, hayatımda duymadığım şeyler söyledi.
O söyledikçe ben yerin dibine girdim.
Bu kadar büyük sorun yarattığım için üzgünüm.
Ben babanla konuşurum.
Hayır, sakın konuşma! Hatta mümkünse sakın yaklaşma!
Ya sen farkında değil misin? Bu yaptığın...
...saçma sapan hareketler, sadece sana değil...
...etrafındaki insanlara da zarar veriyor.
-Anla bunu artık, anla! -Selin ben babanla konuşurum diyorum.
-Niye bu kadar kızıyorsun ki? -Ben sana kendini topla dedim.
Değil mi? Ben aklımızı başımıza toplayalım dedim.
(Selin) Ya sen ne yapıyorsun arkadaşım?
Gündüz gece içip gelmeler, böyle bir afralar, tavırlar, tripler.
Sen ne yapıyorsun, ne yapıyorsun?
Bilmediğin şeyler hakkında konuşuyorsun.
-Öyle mi? Peki-- -Burak Bey...
...Selin Hanım ikiniz de odama.
(Müzik)
Demir Bey sesimiz yükseldi az önce biraz ama ben gerçekten...
Şu andan itibaren Selin Hanım, siz Yıldırım Bey'in otel projesiyle...
...Burak Bey siz de Alara Hanım'ın yetimhane projesiyle ilgileneceksiniz.
-Alara Hanım mı beni istemedi? -Ben öyle uygun görüyorum.
Onun söylediğine dayanarak benim yetkinliğimi sorgulayamazsınız.
Beni tatlı tatlı kötülemek için her şeyi yaptı.
Niye? Ne dedi ki Alara Hanım?
Hem sen nereden biliyorsun, senin hakkında ne söylediğini?
Dün toplantıda, bir sürü laf etti bana. Şımarık bir kız.
Ayrıca siz de babası değilsiniz.
İstediği her şeyi yapmanıza gerek yok.
Kadınca çekişmeniz yüzünden mi ben, Yıldırım Bey'in işinden oluyorum yani?
Üstelik o ihaleyi ben aldım. Niye bütün proje Selin Hanım'a veriliyor?
Sorumsuz olduğun için olabilir.
Özür diledim ya, niye hâlâ uzatıyorsun?
-Özür dilemeyle düzelmiyor hiçbir şey. -Yeter!
Art arda yaptığınız hatalar ortada.
Artmasın diye önlem alıyorum.
Selin Hanım, Alara Hanım bizim müşterimiz.
Neyi paylaşamıyorsunuz bilmiyorum ama sürekli yanınızda durup...
...arabuluculuk yapamam.
Burak Bey, siz de sürekli kafanıza göre iş yapmakta ısrarcısınız.
Bana ve şirkete uyumlu çalıştığınızı görene kadar...
...en büyük müşterimizi size emanet edemem.
İş paylaşımınızı anladığınızı düşünüyorum.
Birazdan mekâna bakmaya gideceğiz Burak Bey.
(Demir) Çıkmaya hazır olun lütfen.
(Müzik...)
(...)
Azmiye, telefon bağlama.
(Burak) Selin!
Odadakini gördün mü?
Alara’dandı.
Sırf bir kadının ilgisi hoşuna gitti diye senin bütün uzmanlığını, deneyimini...
...hiçe sayan bir patronun var.
Canavar müşteri planını hâlâ bekletmek istiyor musun?
(Merve) Kuzum hoş geldin.
Aldın mı heyecanlı haberleri?
Operasyon oy çoğunluğu ile bugün başlıyor.
(Ayda) Hayır.
Bu işte birlikteyiz. Hepimiz hemfikir olmadıkça yapmamalıyız.
Tamam, tamam.
Selin ne diyorsun?
Bugün başlıyor muyuz?
(Müzik)
Tamam. Yapalım.
(Merve) Harika!
O zaman bu öğlen şu canavar müşteri adayıyla tanışalım.
Da nerede buluşacağız?
(Ferruh) Ha.
Uluorta bir yer olmaz.
Çok dikkatli olmamız lazım bundan sonra.
Selin, senin evde buluşalım. Hem bahçeye yayılırız.
(Merve ve Ayda) Olmaz!
Bugün annemler geldi.
Eğer evde buluşursak işle ilgili bir problem var sanıp üzülebilir.
(Selin) O bakımdan yani.
(Ayda ve Merve) Reyhan teyze mi geldi?
Evet, geldi.
Aman!
Eyvah eyvah! Ee, ne oldu peki?
İşte olanlar oldu, ben ayvayı yedim ayvayı.
O ayvayı bölüşüp hep birlikte çoktan yedik zaten Selin Hanım.
Konuya odaklanın lütfen.
(Selin) Doğru söylüyorsunuz pardon.
Ben size sonra anlatırım.
Burak Bey, Demir Bey hazır mısınız diye soruyor.
Tamam, geliyorum.
Öğlen için buluşma mekânını konuşup haber vereceğim size.
(Burak) İşinizi gücünüzü ona göre ayarlayın.
Geç kalamayız.
Bittim ben, öldüm.
-Manava da uğrayalım. -Hadi.
Hah, merhaba.
Merhaba efendim, hoş geldiniz.
Sağ ol. Bir kilo kabak rica edelim biz.
Bir buçuk olsun, bir buçuk.
Ayol bırak kabağı da patlıcan alalım. Babagannuş yaparız.
-Tamam onu da yaparız. -Tamam.
Tamam patlıcan da alalım. İki kilo olsun patlıcan.
Ama en güzellerinden olsun hah.
Bak akşama ağır misafirlerimiz var ona göre.
Bana bak, akşama Demir bizde kalsın, ikna edelim ha?
Tabii canım.
Ayol koskoca yalı dururken nerede kalacak?
El âlem ne der ama değil mi?
Bu gece Selin'in annesini iyice işleyelim.
Babası biraz mesafeli ama kadın anasının gözü.
Tamam, tamam.
Hem bak, gençlerin birbirine nasıl yakıştığını gösterirsek biz...
...olur o iş Firuze.
Kız güzel, oğlan güzel.
İşleri, eğitimleri birbirine denk.
-Halaları yalılarda oturuyor. -Tabii canım.
Böyle aileyi bulsunlar da öpsünler başlarına koysunlar ayol.
-Aa ah! Kız Firuze? -Ha?
Sen basbayağı ısındın bu yeğen işine.
Ama yeğenimiz de pek yakışıklı.
Yakışıklı, vallahi yakışıklı.
Şuradan domates de ver bize, en yakışıklılarından olsun.
Sertlerini kakalama ama olur mu?
Oğlanın eşyaları bunları mı?
Evet. Bayağı toplu her şey.
Ha, toplu hâli bu mu?
Baksana şuna adam resimlerini falan da asmış.
Basbayağı yerleşmiş herif.
Yok canım, getirip koymuşlar belli.
Dolaplar, çekmeceler falan da bomboş.
Şu valize bir el atsana.
Aç bakayım.
Al, bak açmamış bile valizini.
Gördün mü, için rahat etti mi?
Bu eşyalar burada durdukça benim içim rahat etmez.
El âlemin eşyalarının kızımın evinde ne işi var ya?
Ev arıyormuş işte, her şeyi toplu alıp gidecek çocuk.
Banyoda diş fırçası, şampuan falan da göremedim.
(Reyhan) Demek ki doğru söylüyorlar.
Hayatım üç gün sonra gidecek iki eşya için Selin'in kalbini kırmayalım.
Saçma sapan konuşma!
Ben kızımın kalbini değil, o adamın kafasını kırarım gerekirse.
Yok, yok. Benim kızım fazla iyi niyetli.
Kızımın iyi niyetinin suistimal edilmesine izin veremem ben.
Hadi hayatım sen git biraz uyu.
Zaten tansiyonun çıktı bilmem kaça. Hadi, uğraştırma beni.
Doğru konumda olduğumuza emin misiniz?
Attığı ‘lokasyon’ burayı gösteriyor.
Hey!
(Alara) Gelmişsin bile.
Sen de gelmişsin.
Beklemiyordum ama hoş geldin.
Ben de beklemiyordum.
(Alara) Neyse ki hazırlıklıyım, yanımda fazladan bardak var.
-Tut. -Teşekkürler.
Çek.
Teşekkürler.
Bundan sonra senin projenle Burak Bey ilgilenecek.
Ha, Burak Bey?
Peki.
Ee, nasıl buldunuz?
Bu temiz hava, bu koku, sessizlik burası gerçekten de muhteşem bir yer değil mi?
Evet, çok güzel de ben etrafta yetimhane görmüyorum. Sıfırdan mı inşa edeceğiz?
Burası babamın arsası.
Burada böyle çocukların toprakla oynayabilecekleri...
...bir şeyler ekip biçebilecekleri bir yere hayal ediyorum.
Aslında bunları konuşabilmek için seni o yüzden çağırmıştım.
Ama Yıldırım Bey’le yaptığımız anlaşmada böyle bir proje yoktu.
Bunu öncesinde Yıldırım Bey'le konuşmamız gerekmiyor mu?
Hayır. Babam burayı otel yapacak biliyorum.
Çünkü her yerde bir tane (***) Otel olması gerekiyormuş gibi davranıyor.
(Alara) Ben onu ikna ederim.
Burası çocuklar için harika bir rehabilitasyon merkezi olabilir.
(Demir) Evet, gerçekten güzel bir yer.
Eğer Yıldırım Bey 'okay' verirse arazinin ekime uygunluğu için bir belge alınır.
Sonrasında birkaç bungalov tarzı ahşap prefabrik yerleştiririz.
Çocukların üzerini değiştirmesi, temizlenmesi için.
Bir de burada sürekli kalacak bir bahçıvana ihtiyacımız olacak.
-Onun için de bir yer yaptırırız. -Doğru.
Sulama kanalları ve elektrik hattı da gerekecek.
Bu yakınlarda hastane yok.
Çocuklar bahçede çalışırken yaralanırsa...
...basit müdahaleler için bir revir de yaptırmamız lazım.
Harika düşündün Demir.
O zaman Burak hemen projeyi çizmeye başlayabilir, öyle değil mi?
Ben de sana bu işin yurt dışındaki bazı örneklerini göstereceğim.
Tamam. O zaman ben kaçıyorum. Size keyifli piknikler.
Güle güle.
Burak Bey.
(Demir) Siz kalıyorsunuz.
(Demir) Alara Hanım'la örnekleri inceleyin.
Proje yöneticisi sizsiniz. Böylesi daha doğru olur.
Benim ofise geçmem gerekiyor maalesef.
Ama bu işin başında sen olacaktın, yani öyle konuşmuştuk Demirciğim.
Babamın bu işi kabul etmesinin şartlarından...
...birinin bu olduğunu hatırlatırım sana.
Projeyi ben yöneteceğim için Alara Hanım tamamen yanlış anladı galiba.
(Burak) Artemim babamın.
Ama şu an şirketin başında Demir Bey var.
Yani patron o.
Her attığım adımı ona danışıyor olacağım, merak etmeyin.
Endişelenme, takipteyim ben.
Bu arada çikolatalar için teşekkürler, çok naziksin.
Şimdi izninizle benim şirkete dönmem lazım.
Kolay gelsin.
(Müzik)
(Mesaj geldi)
Hey! Dünyadan Burak'a!
Gel otur şuraya da şunu konuşalım dağılalım sonra.
Tamam. O zaman sen bana örnekleri mail olarak atarsın.
Ben sana mail olarak atmayacağım. Örnekler zaten burada.
(Alara) Otursana şuraya.
Korkma benden, yemiyorum insanları. Otur!
Sorun siz değilsiniz.
Başka müşterimi bekletiyorum da bekletilmekten gerçekten hiç hoşlanmaz.
Çalıştığı insanları bozuk para gibi harcamakta uzmandır kendisi.
Tamam korkma, ben seni korurum merak etme, gel otur.
Ayrıca bana bir daha siz falan da deme. Alara ben.
Her siz dediğinde böyle arkamda biri varmış gibi bakıyorum.
Peki.
Hangi örneklerle babanı etkilemeyi planlıyorsun?
Babanı kızdırmak değil, etkilemek istiyorsun biliyorum.
O çocuklar da zaten zerre kadar umurunda değil.
Babana kimsesiz çocuklar üzerinden duygu sömürüsü yapıp...
...kendisini kötü hissettirmeye çalışıyorsun.
Vay, vay, vay! Tespitlere bak!
Anlat, devam et, dinliyorum.
Şöyle ki deneyimle sabittir.
Babalarımız gibi insanlar asla kendilerini kötü hissetmezler.
-İkisi de sosyopat. -Güzel.
O zaman beni bu kadar iyi analiz edebildiğine göre...
...kafam attığında kolayca babama dönüşebileceğimi anlamışsındır umarım.
Neden diğer canavarı beklettim sanıyorsun?
(Müzik)
(Bora) Sen niye bu kadar gerginsin abi?
Burak gelmedi daha ondan olabilir mi?
Aman işte takılmıştır, gelir birazdan.
Canavar müşteriyi bekletmeye gelmez.
Allah korusun şeytan doldurur.
Bize değil Ferruh Beyciğim, Demir'e canavarlık yapacak.
Tabii tabii. Esen yakar bizi, bittik biz bittik.
Bu arada Selin nerede abi, hani biz bu karaları beraber alacaktık?
Selin’in annesiyle babası geldi. Öğle yemeği yiyeceklermiş beraber.
Hişt!
Sence görmüşler midir? Selin bir şey söyledi mi sana?
Görmüşler tabii. Reyhan teyzeden kaçar mı?
Yani ayaküstü kırk bin yalan söylemişler de, yerse.
Siz neden bahsediyorsunuz ya?
Hiçbir şeyden.
Yoksa Selin'in sevgilisi mi var?
Bora yemeğini ye.
Selin'in sevgilisi var.
Niye söylemiyorsunuz abi?
Şey beğenmediniz mi, tipiniz mi değil?
IQ’sunu mu düşük buldunuz?
-Yuh! -Çok çirkin!
Selin sevdiyse biz de severiz abi ne var?
Geç kaldık, geç kaldık.
Emekli olmadan canımı alamazsın ya Rabbi!
Hakikaten biz önden gitsek mi acaba, ayıp mı oluyor ya?
Gitmeden bütün sevdiklerinizi, ahretliklerinizi arayın bence yani.
Hadi, hadi, hadi! Kalkın geç kaldık!
Burak nerede kaldın ya?
Ferruh konuşma, zaten geç kaldık! Hadi bizi bekliyorlar, kalkın!
-Tamam da hesabı istemedik daha. -Hallettim ben, tamam hadi.
Hadi, hadi, hadi.
(Ferruh) Hadi, hadi.
(Gerilim müziği)
Daha gelmediler yani?
İlginç.
Esen Hanım'ı bekletmek.
Bu gençler gerçekten çok cüretkâr.
Yok, yok, yok. Ben sakinim.
Sakinim, şekerim düştü sadece, evet.
Bugün kendime söz verdim kimseye öldürmeyeceğime dair.
Neyse.
(Esen) Evet.
(Gerilim müziği)
Çocuklar, siz yine açılacakmış gibi hazırlanın, tamam mı?
Kafam atarsa gençleri açıkta indiririz.
Tamam mı?
Beş on tane taş bulun, böyle irice.
Yerleştirin.
(Esen) Hadi.
(Gerilim müziği)
Oo! Canavar müşteri dedik, yağlı müşteri çıktı ha.
İyi olmuş. Yani dekorasyondan anlıyordur, role daha hızlı girer.
(Ferruh) Allah'ım sen koru ya Rabb'im!
Burak, ben bu tekne işini hiç sevmedim.
Bu kadın bizi açık denizlere atmasın?
Vallahi billahi cesedimizi bulamazlar bak.
Yol yakınken geri dönelim, binmeyelim Burak, binmeyelim hadi.
Ferruh saçmalama! Beni de germe şurada!
Abi bu tekne herhâlde, değil mi?
Bu o kadın değil mi?
Aa! Evet, kafedeki kadın bu.
Hoş geldiniz gençler.
(Esen) Gelin, gelin.
Aa! Bana bir şeyler oluyor.
Ben iyi değilim arkadaşlar.
Herhâlde güneş geçti kafama.
Vallahi beni deniz de tutar şimdi.
Ben tekneye gelmeyeyim hiç. Geçkinim de zaten.
Siz gidin. Ben sizi şu restoranda beklerim.
Bir şey olursa da polisi ararım.
Ferruh! Kadın bizi izliyor, doğru düzgün davran!
(Ferruh) Kızlar buyurun, buyurun, buyurun.
(Ferruh) Önden, önden.
Gel canım.
Merhaba.
-(Ayda) Merhabalar Esen Hanım. -(Esen) Merhaba, merhaba.
(Merve) Merhaba, sizi görmek ne güzel.
(Esen) Ben de sizi gördüğüme çok sevindim gençler, merhaba.
(Esen) Merhaba.
Çocuklar, benim size çok güzel bir sürprizim var.
-Öyle mi? -Ne sürprizi?
-Kaçıracağım ben sizi. -Ay! Süper!
Ya ne iyi düşünmüşsünüz, harikasınız.
Ben sana dedim.
Lepisteslere yem edecek bu kadın bizi.
(Ferruh) Vallahi gidiyoruz.
Benim hayalim tekne almaktı. Teknede ölmek değil.
Otursanıza, ne dikiliyorsunuz? Oturun hadi, yerleşin.
(Müzik)
Kadınlığını kullan, kadınlığını biraz.
(Azmiye) Bu ne kadar lezzetliymiş ya.
-İyi günler. -İyi günler.
Merve Hanım için gelmiştim ama kimse yok, toplantı falan mı var?
-Merve Hanım mı? -Evet.
Aa ah! Çok ilginç. Kim demiştiniz?
Dememiştim. Vedat ben.
Azmiye.
Çok memnun oldum Azmiye Hanım.
-Ben de. -Evet.
Merve Hanım yemeğe çıktı.
İsterseniz ben onu alayım, kendisine gelince veririm.
-Demir Bey burada mı? -Evet.
Sizi bekliyor muydu?
Aslında genelde ben onu beklerim ama bugün bir değişiklik yapalım istedim.
Nasıl, anlamadım.
Kendisine ismimi verirseniz o onlar.
Tabii, çok pardon.
Alo Demir Bey, Vedat Bey geldi.
Sizi bekliyorlar.
Hay Allah! Kapattı!
Vedat'ım.
Daha iyi bir günde gelemezdin.
-(Demir) Hoş geldin kardeşim. -Hoş bulduk.
-Azmiye Hanım, terasa iki kahve. -Tabii Demir Bey, hemen.
Gelsene, gel.
Demir'im, ben bu ilgiye alışık değilim. Benim ayarımı bozma.
Bozuk ayarı sen bana sor Vedat'ım, bana.
(Hareketli müzik)
(Ayda) Vallahi Burak görüşeceğimiz kişinin siz olduğundan bahsetmemişti.
Ama çok doğru bir karar olmuş. Bravo Burakcığım.
Yani bu işi anca sizin gibi biri kotarabilirdi.
Bize yardım ettiğiniz için çok teşekkür ederiz.
Ya durun daha bir şey yapmadım ki. Önce bir yemeğimizi yiyelim.
-Ondan sonra konuşuruz. -Yemek mi?
-Biz buraya gelmeden zaten-- -(Esen) Ben size balık yaptırdım.
Yani, yeriz değil mi?
(Esen) Getirin oğlum balıkları.
Denizden babam çıksa yerim vallahi.
Çıkar, çıkar.
Denizden baba da çıkar.
Tekneniz de çok güzelmiş.
Yani fena değil.
Daha iyileri sizin olsun inşallah.
Biz de istiyoruz tabii ama zor iş.
Yok, yok. Yani işini bilen için her şey kolay.
Ama işi bilmeyeni ne yapacaksın, denize at gitsin değil mi?
Bu arada bu taşlar niçin burada?
Ha o, o taşlar serbest dalış için.
(Esen) Çocuklar balıklar nerede kaldı?
Şef balığın birini kurutmuş hanımım.
Halledin! Halledin!
(Gerilim müziği)
Aa ah! Ne oluyor orada?
Aman yok bir şey. Birini sıcak basmıştır. Havalar çok sıcak.
On senedir böyle sıcak görmedik. Fena sıcak.
Demek inisiyatif almaya karar verdiniz kızlar.
O zaman eteklerinizdeki taşları dökün. Merak ettim vallahi dinleyeceğim.
(Esen) Hadi, anlatın bakalım.
(Gerilim müziği)
Hayatımda hiç yalan söylemek zorunda kalmadım.
Öyle mazeret uydurmak, bir şeyler saklamak hiç bana göre değil.
Anne babasına yakalanmış ergenlere döndük Selin'le.
Resmen suç ortağı oldum.
Az önceki karşılamadan belliydi aslında...
...ailevi bir mesele olduğu.
O ne demek şimdi?
Demir'im, sen insanlara onları sevdiğini, özlediğini göstermezsin pek.
Aile meselesi işte, tetiklemiş seni.
Yani o ev...
Birader sen o evde anne ve babanı en son altı yaşında yan yana gördün.
(Vedat) Şimdi kızın ailesi çıkmış gelmiş.
Bu sadece yalan söylemek zorunda kalmak değil senin için; daha fazlası.
Zor oğlum işte, zor.
Senin hayatın da zor.
Sen de insansın.
Onları öyle görünce içim bir tuhaf oldu de.
Açık bir yaram var birader her seferinde de...
...aynı yerden vuruluyorum de kurtul ya ölür müsün?
Ölürüm.
(Müzik)
İyi.
Aa ah! Kızım!
Ah be babacığım, niye yoruyorsun kendini? Ben yapacaktım onları.
Kızım sen niye geldin, zaten geç gittin işe.
Herkes öğle arasına çıktı. Ben de sizi göreyim diye koştum geldim.
Bak, sevdiğin şeylerden aldım.
Fıstıklı kebap, bıçak arası ali nazik, çiğköfte, sütlaç.
Kızım harcamasaydın paranı, annen hazırlardı bir şeyler.
Hem bana bak, öyle kafana göre çalışma saatlerini esnetme.
Sonra disiplinsiz derler sana.
Aman bugün de böyle olsun. Annem nerede?
Yukarıda.
Hem sen söyle bakayım bana niye geldin eve?
Yemek yiyelim diye geldim baba.
Ha, yemek.
Yani evde görmemizi istemediğin bir şeyleri engellemek için değil yani.
Aşk olsun!
Görmenizi istemeyeceğim ne olabilir?
Ayrıca bu ev sizin, istediğinizi yapın.
Ben sizinle vakit geçirmek istedim.
İyi, tamam hadi. Şimdilik öyle olsun.
Ben o zaman annemi çağırıp geleyim, yemekler soğumasın.
Tamam.
Anneciğim, niye yorgun argın işe giriştin?
Ben daha yeni temizlik yapmıştım.
(Reyhan) Yapmışsın ama çamaşırları bırakmışsın kızım tepeleme.
Bunlar böyle olmaz kızım, kokar. Banyoyu da kokutur.
Anneciğim niye zahmet ettin? Ben hallederim onları akşam.
Kızım bırak! Elimde mi yıkayacağım sanki, bırak!
Hem sen niye geldin bu saatte?
Anneciğim sizi özledim.
Ayrıca yemek getirdim. Hadi gel soğumadan yiyelim.
Tamam yavrum, şunları atayım makineye geliyorum.
(Reyhan) Bırak.
Hayret.
Ne arıyorsun orada?
Hiç ya, eksik gedik bir şey var mı diye baktım.
Gelirken alırım diye.
Ha.
(Müzik)
Demir!
Bir tanesin, çok sağ ol.
Bir de şu kirlilerini unutmasaydın iyi olurdu.
Aman neyse olur o kadar.
Hıh, her şeyini getirip koymuş maşallah.
Hiç hoşuma gitmedi Selin, hiç.
Babanı zor zapt ediyorum vallahi.
Geçici anne, bir süre için.
Hiç öyle görünmüyor ama.
Nevresimi serip valizini yerleştirse bayağı bayağı onun ondası burası baksana.
Aa ah! Olur mu canım öyle şey? Amma yaptın yani!
Konuş kızım, uyar.
Bir an evvel alsın eşyalarını, götürsün buradan.
Senin yüzün yumuşaktır. Ben seni bilmez miyim?
Ama sen yüz verdikçe ağırdan alır sonra.
(Semih) Hadi neredesiniz? Yemekler soğuyacak!
(Semih) Reyhan! Tutma kızı, daha işe gidecek o!
Tamam baba geliyoruz.
Ee, nasıl topladın oğlum her şeyi on dakikada?
Alışkanlık.
Onca yıl yatılı okulda okuyunca...
...sonra da o ülke senin bu ülke benim yaşayınca...
...hiçbir yere fazla alışmamaya çalışıyorsun.
Ama bu sefer yerleşiyordum.
Hep olmam gereken yere.
İlk defa bir şeyleri toparlamak ağır geldi.
Neyse ya, boş ver.
İş yerinde konuşulacak konu değil.
Kusura bakma, ben de deştikçe deştim.
Ne kusuru be Vedat.
Hadi şu sizin işi konuşalım.
O gün Merve uğradı ama dosyayı bırakıp gitti.
Ben anladığım kadarıyla bir şeyler düşündüm.
Nasıl yani, dosyayı bırakıp gitti?
-Anlatmadı mı hiç? -Ha, yok.
Telefon çaldı. Acil bir şey oldu herhâlde.
Paldır küldür gitti. Bugün uğrayacaktı aslında ama...
...ben dedim bir Demir'imi göreyim. Hem de çiçek getirdim.
-Çiçek? -Demir, çok ilginç bir kız.
Ne yalan söyleyeyim, ben uzun zamandır...
...bir kadınla böyle güzel muhabbet etmemiştim.
-Vedat! -Ne?
Ne var ya?
Ben şirkette aşk yasağı koyduğum için ayrılma kararı alan bir çift vardı ya...
...bahsetmiştim sana.
Ee?
Şaka.
Yok artık.
Bir kurala uyacağım diye o kızdan ayrılan adamla tanışmayı gerçekten çok istiyorum.
Vazgeçtim, hiç istemiyorum.
Bir cacık olmaz o hıyardan.
Ne anlatmak istediğimi anladın mı Vedat?
Oğlum o kız daha yeni ilişkiden çıktı.
Sen zaten kafası karışık bir kadınla evlendin.
Üstelik boşanman altı yıl sürdü.
Altı yıl.
Tekrar aynı hatayı yapmayacaksın herhâlde?
Aman be Demir'im "Su akar, yolunu bulur" boş ver.
Vedat, ben senin bu rahatlığına bayılıyorum.
-Sonra çalarsın kapımı ama. -Çalarım, o ayrı.
Demir kim ki, anlatsın dursun?
Dinleyen mi var?
(Esen) Bu mu, bu kadar mı plan dediğiniz şey?
Allah'ım ya!
Burak Bey bana bahsettiğinde ben bu görevin...
...daha zorlu bir görev olduğunu düşürmüştüm.
Ha?
Bu Demir çocuk sizi bayağı ürkütmüş, değil mi?
Şimdi ben ne yapacağım?
Yap diyeceğim, ondan sonra beğenmeyeceğim.
Bir daha yap diyeceğim, beğenmeyeceğim.
Ben bunu her gün yapıyorum.
Bu benim için çok kolay.
O zaman bu plana biraz heyecan katalım mı?
Biraz böyle hareket katsam? Ne dersiniz?
-Hayır. -Olmaz.
Yani biz plana sadık kalalım. Hepimiz açısından daha sağlıklı.
Bırakın kadını inisiyatif kullansın canım.
Tabii canım, ‘emprovizyon’ candır.
Siz hiç elinizi korkak alıştırmayın.
Böyle darlayın onu, bunaltın, sıkın, anasından emdiği sütü burnundan getirin!
Bayıldım ben bu kıza. O iş bende, tamam mı?
Bitirelim balıkları.
Helva da var fırında, onu da servis edeceğiz. Tatlı yiyelim.
(Gerilim müziği)
Demirciğim’in odasına taze çiçekler getirdim.
Bu akşam mis gibi uyusun diye.
Aa Leyla, bu senin çeyizindeki örtü takımı değil mi?
Yo, bunlar içeride dolapta duranlardan.
Hadi canım sen de.
Rahmetli anneciğimin, bizim Karamürselli kıza yaptırdığı işlemeler.
Ne olmuş çeyizimse Firuze?
Bir daha ne zaman sereceğiz?
Çoluk çocuk da yok onların çeyizi diye verelim.
Bari yalandan da olsa yeğenimiz yatsın bu güzel çarşaflarda.
Ayol ne oluyorsun? Bir tek sanki senin için kan ağlıyor.
Hoş geldiniz Burak Bey. Ferruh Bey. Bora Beyciğim.
Kızlar, hallettiniz mi?
Kızım, çok acayip, süper bir iş olacak, kadın harika ve o kafedeki kadın.
Hangi kafedeki? Hangi kadın?
(Merve) Terasta konuşuruz hadi.
-Kızlar, kaçırdınız. -Neyi?
Demir Bey'in arkadaşını. Nereden buluyor bunları Allah aşkına?
O da kendisi gibi çok hoş.
-Nasıl hoş? -Nasıl desem...
...ilk başta pek göze çarpmıyor ama sonra baktıkça bakası geliyor insanın.
Hadi ya. Anlatsana biraz daha.
Bal rengi gözler, buğulu bakışlar...
...bir boş bakış, efendim ne söyleyeyim, yarım gülüş.
Bir de konuşması yok mu, hiç gitmesin istiyor insan.
Ay o kadar diyorsun.
Kız fazlası var, azı yok diyorum.
Azmiye, peki bu arkadaşın bir ismi yok mu?
Hişt.
Azmiye!
(Azmiye) Ay.
(Müzik)
(Selin) Çok tatlı.
Merve, hemen bir terasa gelir misin, konuşmamız lazım seninle.
-Daha yeni girdik ofise. -Hemen diyorum Merve.
Bora ne oluyor?
Abi bir saniye, lütfen siz bir karışmayın.
Hadi.
Ne oluyor, derdin ne senin?
Birazdan öğreneceksin benim derdimin ne olduğunu Merveciğim.
Selin Hanım, Merve Hanım. Buyurun biraz konuşalım sizinle.
(Müzik)
Vedat uğradı bugün.
Dün doğru düzgün bir açıklama yapmadan gitmişsiniz Merve Hanım.
Verdiğim işi yarım yamalak bırakıp gitme sebebiniz neydi, öğrenebilir miyim?
Şey oldu, şeyden, şi--
Selin Hanım, bu işin ne kadar önemli bir proje olduğunu...
...anlatmadınız mı Merve Hanım'a?
Her 'brief'i ben mi vermek zorundayım bu şirkette?
Benim hatam. Doğru, haklısınız.
Zaten ben çağırdım Merve'yi de acil bir iş için.
-Çünkü şöyle bir şey oldu-- -Duymak istemiyorum.
Yıldırım Bey, bahçe düzenlemesiyle ilgili ilk önerileri istiyordu.
Ancak yarın sabah görebileceğini söyledim.
Ama bu akşam ailem, yemek...
Biliyorsunuz.
Tamam, ben hatamı telafi ederim.
Ekiple sabahlarız biz bu gece.
Hiç merak etmeyin Demir Bey...
...bu zamana kadar hiçbir teslim tarihini kaçırmadık biz.
Evet.
Tamam, çıkın.
(Kapı açıldı)
İyi etmişsin o örtüleri sermekle.
Gençler pek sevmiyor artık böyle şeyleri.
Demir de beğenmez zaten.
İyisi mi kaldırıp normal bir şeyler serelim, rahat eder çocuk.
Kim o güzel örtülerde rahat etmez Leyla?
Bırak özendiğimizi anlasın.
Aa, yeter şu melankolik hâlin artık!
Geç otur şöyle.
Bir sürü işimiz gücümüz var Leyla.
Öteki adamı ne yapacağız, sen onu düşün.
-Hangi adamı? -Dalakçıyı diyorum.
Selin'le de konuşamadık sabah, arayı da düzeltemedik hâlâ.
Ay. Bir de kızın evinin oralarda dolaşıp duruyordu.
-Ya peşlerine takılıp bulursa burayı? -Ya!
Biz kızla oğlanın arasını yapalım, anasıyla babasının aklına girelim...
...diye uğraşırken çıkıp gelip de ortalığı karıştırırsa o adam...
...her şey suya düşer. -Kapı, kilit dayanmaz adama valla.
Kendi kapı gibi zaten. İstese dağları oynatır yerinden.
Güçlü, kuvvetli, kudretli, öfkeli!
Ne yapacağız Firuze?
Ben şöyle düşündüm.
O adam sana kartını vermişti, değil mi? O duruyor mu sende?
-Duruyor. -Arayıp da özür mü dilesen acaba?
Yok, yok. Arayamam ben.
Hem elektriği sen verdin, ben niye arıyorum?
Şoku veren benim, elektriği senden almış.
Sen arayacaksın hemşire, hiç kaçarın yok, bu iş sende kardeşim.
(Firuze gülüyor)
Bora, niye böyle yapıyorsun? Azmiye dedi ya, adam Demir Bey'in arkadaşıymış.
Ayrılır ayrılmaz patronun arkadaşlarıyla flörtleşmeler falan.
Oh ne âlâ memleket.
Ne diyeyim abi? İyi, zaten hanımefendi benden memnun değildi...
...dengini bulmuş, iyi olmuş mu diyeyim yani?
Bir çiçekten tragedya yarattın.
-Oğlum, ya kendine güven ya sevdiğine. -Hah!
İkisini de yapamayacaksan zaten meşgul etme kızı.
Ben aradan çekiliyorum abi zaten.
(Bora) Biz prensesi meşgul etmeyelim.
Doğru konuş, alırım dalağını.
Dalağımı alma usta, sen direkt benim boynumu kır bitsin bu çile.
Çile çekilir. Çile çekeceksin ki adam olacaksın.
Adam olacaksın ki-- (Telefon çalıyor)
-Leyla. -(Hep bir ağızdan) Leyla mı?
Leyla mı dedi o?
Akşam yemek var, ben ayvayı yedim.
(Telefon çalıyor)
-Hoş geldiniz hanımefendi. -Hoş geldin derken?
Hattıma, rehberime, sohbetime, muhabbete.
-Şimdi beyefendi-- -(Muharrem ses) Beyefendi değil, usta.
Hatta siz isterseniz Muharrem de diyebilirsiniz.
Muharrem Beyciğim, sizi şu sebepten aradım ben.
Hem bir özür dileyeyim istedim hem de biz kabahatliydik ama...
...yani olaya polisi karıştıracak bir durum yok.
Ama bu kimseyi ilgilendirmez.
Sadece sizinle aramızda bir elektrik alışverişi.
Ben de onu diyorum. Evet, biz panik olunca şey ettik.
(Leyla) Yani size bir kastımız yoktu inanın ki.
İsterseniz bu konuyu yarın bir orta kahve içerken konuşalım.
Ben pek müsait değilim ama--
Ben yarın öğlen sizi Pierre Loti'de bekliyor olacağım.
(Muharrem ses) Gelirseniz beraber bir orta kahve içeriz.
Gelmezseniz ben bir acı kahve içer, kalkar giderim.
Namütenahi hürmetlerimle efendim.
(Meşgul tonu)
Alo?
-Dönün önünüze. -Eyvallah ustam.
Siyah beyaz filmlerdeki jönlere dönüştü adam birden.
Vallahi ben bile etkilendim.
Abi, namütenahi falan, nereden biliyor bunları, ben bile bilmiyorum.
Öğren, öğren, öğren. Bak ustana da bir şeyler öğren.
(Bora) E yok usta.
(Bora) Bu böyle nasıl sessiz sedasız kaybolabiliyor? Hayret bir şey.
Neyse arkadaşlar, yeni gelişme.
Yıldırım Bey'in projesi için yarın sabah peyzaj sunumu yapılacak.
Ama ortada öyle bir sunum yok.
Tamam yetiştiririz canım, ne olacak. Ben çizimleri yaparım...
...Boracığım, sen modellendirmeyi, sen de sunumu hazırlarsın.
Gerekirse sabahlarız.
Kızlar, ben geç gelebileceğim. Çünkü ev sahipleri, annemleri yemeğe çağırdı.
-Bırakamam onları. -Yok, senin gelmene gerek yok zaten.
Yok ne demek? Benim yüzümden oldu zaten.
Demir sana boşu boşuna ayar verdi.
Niye senin yüzünden ki? İş Merve'nin değil mi?
İş onundu ama seraya ben gittim.
Bir de salak gibi kendimi Merve diye tanıştırdım.
Sonra seradaki adam Demir Efendi'nin arkadaşı çıkmasın mı?
(Selin) Patladık.
Çiçek sana gelmedi yani, Selin'e geldi çiçek?
(Selin, Merve) Hangi çiçek?
Masana bırakacağım, sen göreceksin hangi çiçek olduğunu Selinciğim.
Oldu, size kolay gelsin o zaman.
Yıldırım Bey'in işleri artık sende.
Aman dikkat et, patron işin başında olmadığını öğrenmesin.
(Müzik)
Ne yapıyorsun Semih?
-Bu kapı niye kilitli, ne var içeride? -Nereden bileyim neden kilitli?
-Belki sıkışmıştır. -Yok, kilitli.
Bu evde bir şeyler dönüyor. Eşyalar, gece gündüz dolaşan oğlanlar...
...kilitli kapılar. Ben böyle şeylere gelemem.
Akşam konuşacağız dedik ya be adam. İki saat dur da sabret.
Eninde sonunda gelecek kız eve. Alır karşımıza konuşuruz.
Ay bak görüyor musun, senin yüzünden ev sahiplerini de aramayı unuttum.
Şimdi ne mazeret uyduracağız? Hi!
-Çok ayıp olacak, çok. -Uydurma, gidelim.
-Hayda! -Gidelim, gidelim.
O kadınlarda da var bir hâller.
Yemekte usul usul ben alırım ifadelerini onların.
Elbet anlarız o zaman işin aslını astarını.
Ah Semih ah. Vallahi öldüreceksin sen beni bir gün.
Ne götüreceğiz yemeğe, akşam hiç eli boş gidilir mi?
Hey ya Rabb'im, ben ne yapacağım şimdi?
(Kapı açıldı)
-(Demir) Onun ne işi var sende? -Neyin?
-(Demir) Bunun Selin. -Aa bunun mu?
Merve'nin evi güneş almıyormuş, sende daha uzun yaşar, dedi.
O peyzaj sunumu yarına hazır olacak umarım.
İçeride gayet net ifade ettin. İki kere ültimatom vermene gerek yok.
Öyle mi? Yok mu?
(Selin) Demir.
Sen bana kızacak yer mi arıyorsun?
Annemler yüzünden diyeceğim ama bunu hep yapıyorsun.
Bugün sana teşekkür etmek için fırsat kolladım.
Uğraşmışsın, çıkmadan önce eşyalarını toplamışsın.
Ama seninle öfken arasına girip bir sağ ol diyemedim.
Bana teşekkür etme, beni bir daha bu durumlara sokma yeter.
Aman be, sanki bilerek yaptık.
(Selin) Ha!
-(Demir) Selin! -Nereden çıktı o?
Çantandan çıktı.
Tamam, gören de bir şey sanacak canım.
Kirlilerin arasına karışmış...
...annem görmesin diye sabahtan beri atletinle geziyorum çantamda.
Ben çamaşırlarımı kirliye atmam, kısa programda yıkar, kuruturum.
Öyle mi? Ben ne yapayım senin atletini?
(Selin) Niye almış olabilirim ki?
Temizlik yaparken eşyalarımız birbirine karışmış olabilir ama belki.
(Selin) Demir! Demir.
Ben yemekten sonra sabaha kadar şirkette çalışacağım.
Bu arada sen kaçta gelirsin yemeğe?
-Ben o yemeğe gelmeyeceğim Selin. -Demir!
Lütfen. Bak kadınlar bizim için çat diye yalan söyledi.
Ayrıca hepimizi davet ettiler.
Şimdi sen gelmezsen yeğeniniz nerede diye sorarlar.
-Tatsızlık çıkar, lütfen. -Yalan söylemelerini ben istemedim Selin.
O yüzden müsamerenizde başarılar dilerim.
-Nereye? -Otelde kalacağım Selin!
-İnşallah sizinkiler yarın dönecekler. -Yok artık.
Ta Sinop'tan gelmişler, bir gece kalıp geri mi dönecekler?
Aman canım, sen birkaç gün otelde kalırsın artık.
Tamam Demir, valla otel masraflarını da ben karşılarım, lütfen.
-Demir. -Ne var?
Demir, lütfen.
Bak sana söz veriyorum, Leyla teyzeyle konuşurum...
...bir daha asla ama asla böyle bir emrivaki yapmaz.
Annemlere de söyleyeceğim, bir an önce göndereceğim onları.
(Selin) Lütfen.
Sen yokken elime yüzüme bulaştırırım, biliyorsun.
(Selin) Ben yapmasam o kadınlar yapar. Hadi Demir.
Bak birlikte zaten zor üstesinden geliyoruz.
Lütfen.
(Müzik)
Ah Demir.
Bana bunu yapmayacaksın değil mi?
-(Semih) Hadi. -Ay Semih.
Sen giyineceğine ne yapıyorsun burada Allah aşkına?
Söktüm.
Hi! Kapının kilidini mi söktün?
He. Göreceğiz bakalım kapıyı kilitleyecek kadar içeride ne saklamış.
Ay çekil bakayım!
Aa, bir oda dolusu fotoğraf.
Hepsi her yerde asılı.
Demek karanlık odaymış.
Ayol toz çeker bunlar böyle.
Bu kıza bir türlü derli toplu olmayı öğretemedim ben.
Bak, bak bu fotoğrafları Selin çekmiş.
Ben sana söylüyorum bu kız çok yetenekli diye.
Ay bak bizim fotoğraflarımızı albüm yapmış.
Ah.
Bak, bak.
Kuzum, en güzel fotoğrafımızı da duvarına asmış.
(Selin) Anne! Baba!
Baba!
Burası sürpriz olacaktı, daha bitmedi. Size böyle göstermeyecektim.
Bunlara bakma hiç.
Hani sen diyordun ya, fotoğrafta duyguyu atlıyorsun, diye.
Bunlar duygusuz oldu, şuradakilerin de baskısı kötü oldu.
Ben bu kadar yapabildim.
Bu ev bizim olsun, siz kendinizi evinizde hissedin istedim.
Annemin bir bahçesi, senin de fotoğraf odan olsun istedim.
İşte böyle yarım yamalak...
Yo, yok yavrum.
Senin olduğun her yer bizim evimiz.
Ağlamayın sakın. Sabah da yüklendik öyle kızıma.
Hepimizin şirazesi kaydı kızım yoksa... Baban da şaşkınlıktan kızdı sana.
Bilmez miyiz senin bize yalan söylemeyeceğini?
Benim kızım kimseye yalan söylemez. Hele babasına asla.
Ama işte başkalarına güven olmaz kızım.
Birisi seni üzerse, ben de Semih’sem mahvederim onları!
Benim kızımın kimseye yanlışı olmaz.
Ay dayanamayacağım.
Ayol kırk yıllık kuraldır...
...kadınla erkek karşı karşıya oturur, göz göze bakışırlar.
Asıl Reyhan Hanım'ın ne gördüğü önemli.
Selin'le Demir yan yana oturacak ki kadının gözünde nikâh masası canlansın.
-O da doğru. -Değil mi?
Tabii. Hem gençlerin birbirlerine nasıl yakıştıklarını görürler, değil mi?
(Kapı zili çaldı) Geldiler.
Hadi, hadi.
(Kapı zili çaldı) Dur, ben geçeyim.
-(Firuze) Hoş geldiniz. -Hoş bulduk.
Niye zahmet ettiniz Reyhan Hanımcığım.
Kendi mutfağım olmadığı için bilemedim, inşallah iyi olmuştur.
Olmuştur, çok da güzel olmuştur.
Hoş geldiniz. Hoş geldin canım.
Hoş geldiniz efendim. Çıkarmayın, lütfen buyurun Semih Bey.
Selinciğim, biz bunları mutfağa götürelim. Gel kızım.
Ee? Demir nerede Selinciğim?
-Gelmedi mi daha? -Yok, gelmedi.
Nasıl? Ben eve uğrayıp geldim buraya, benden önce gelmiş olması lazım.
Of, dediğini yaptı, kesin gelmeyecek.
Aa gelir, gelir, sen hiç merak etme.
(Selin) Yok, gelmeyeceğim falan dedi bana...
...yalan söyledik diye çok rahatsız oldu.
Ne yapacağız şimdi? Annem kesin sorar.
-O kadar da rica ettim. -Gelecek.
O çocuk senin için çiğ tavuk bile yer.
O ne demek? Benden nefret ediyor.
Elinde fırsat olsa beni çiğ çiğ yiyecek, beni.
Aa! Ayol sana nasıl baktığını görmüyorsun sen tabii.
Görüyorum, görmez olur muyum? Böyle gözlerini belertip dik dik bakıyor.
Git der gibi bakıyor. Sen gitmezsen ben seni gönderirim der gibi bakıyor.
-Yok canım. -(Firuze) Leylacığım, nerede kaldınız?
Bir bahane uydursak, işi çıkmış aradı gelemiyormuş desek?
Gelir kızım, gelir merak etme. Hadi sen de şu tepsileri al gel.
(Leyla) Hadi.
Uf Demir.
(Arama tonu) Hadi Demir.
Hadi aç lütfen. Lütfen Demir, hadi.
(Arama tonu)
Of! Of Demir!
(Müzik)
(Leyla) Buyurun.
(Müzik)
Ay canım benim.
Yeğeniniz Japonya'nın neresindeydi?
-Osaka. -Tokyo.
Yani iş seyahatleri dolayısıyla çok gidiyordu.
-Bir gün orada, bir gün burada. -(Leyla) Ya.
Çok yoruldu tabii, onun için erken döndü.
-Ne zaman döndü? -Bir süre önce.
Neden ev tutmadı kendisine?
Yani çok yoğundu, hiç fırsat bulamadı çocuk tabii.
-Ne iş yapıyor? -İç mimar.
Selinciğim, kızım sen biliyor muydun meslektaş olduğunuzu?
Evet, bahsetmişti.
Babacığım, sıkıştırmasanıza böyle sorguya çeker gibi.
Ne var kızım, sohbet ediyoruz burada.
Değil mi?
Demirciğim de gelsin, öyle sofraya geçelim diyorum.
-(Leyla) Her şey hazır zaten. -(Firuze) Her an gelebilir.
-O kadar dakiktir ki benim yeğenim. -(Leyla) Evet, evet.
Ama bazen iş dolayısıyla tabii gecikebilir.
Gelir gelir, eli kulağındadır.
Beklemeyelim, biz geçelim, o gelince katılır.
Yok canım, acelesi yok, bekleriz.
Eviniz çok güzelmiş, çok da büyük.
Yeğeninizin eşyaları niye sığmadı ki buraya?
Ay vallahi yani bir bilseniz.
Bütün evin odaları tıklım tıkışık.
-(Firuze) Evet. -Koleksiyonerdi bizim babamız.
Antika bir şey gördü mü dayamazdı, alırdı da alırdı.
Çok varlıklıydı rahmetli babacığım.
Arsalar, evler, iş hanları... O kadar çok yer bıraktı ki ikimize.
Siz Günbakan ve Mahdumları’nı bilir misiniz?
Nereden bilsinler Firuze? Mahdum olmayınca şirket battı.
Tabii ya, bizde çoluk yok çocuk yok.
(Firuze) Torun torba, kuzen, yeğen yok.
İki kadın biz böyle o kadar uğraşlar bulmaya çalışıyoruz ki kendimize.
Bir kurstan bir kursa.
Bir dakika, bir dakika.
Şimdi siz iki kız kardeş misiniz?
Evet, evet. Hatta bizi hiç kimse benzetemez biliyor musunuz?
-Değil mi? -Ben anne tarafına çekmişim...
...Firuze de halama. -(Firuze) Ya.
Bir şey soracağım.
O zaman Demir sizin nasıl yeğeniniz oluyor?
Yani sabah evdeyken abimizin oğlu demiştiniz.
(Semih) Ben mi yanlış hatırlıyorum?
(Semih) Hanımlar, Demir sizin neyiniz oluyor?
(Kapı zili çalıyor)
Kapı çalıyor.
Ben açarım.
(Müzik)
(Selin) Nerede kaldın?
-Ya-- -(Reyhan) Selin!
Demir, çok kötü--
(Reyhan) Kızım ne yapıyorsun orada? Selin!
(Semih) Söyleyin hanımlar, Demir sizin neyiniz oluyor?
(Gerilim müziği...)
(...)
-Kusura bakmayın, geciktim biraz. -Yok, yok.
Geç otur delikanlı, tam vaktinde geldin.
Biz de tam senden bahsediyorduk.
Konuşacaklarımız var.
(Gerilim müziği...)
(...)
Bu dizinin ayrıntılı altyazısı FOX TV tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Ayrıntılı Altyazı Çevirmenleri: Ayhan Özgören - Belgin Yılmaz...
...Bülent Temür - Çağıl Doğan - Ece Naz Batmaz
Son Kontrol: Ela Korgan
Teknik Yapım: Yeni Gökdelen Tercüme
("Zeynep Bastık - Her Yerde Sen" çalıyor) "Zamansızca karşımda hayalin"
"Rica etsem lütfen gider misin?"
"Durmak yoktu aşksa"
"İnanmışım yalancıya"
"Kalbim seninle durdu"
"Hepsi boşlukmuş oysa"
"İşimde, gücümde, sağımda, solumda"
"Ah, her yerde sen"
"Evimde, odamda ne işin var?"
"Ama bıktım artık senden"
"Bir de artık keşke durup durup aklıma gelmesen"
"Anlatsam anlamazsın, mevzu büyük kalbinden"
"İşimde, gücümde, sağımda, solumda"
"Ah, her yerde sen"
"Evimde, odamda ne işin var?"
"Ama bıktım artık senden"
"Bir de artık keşke durup durup aklıma gelmesen"
"Anlatsam anlamazsın, mevzu büyük kalbinden"